Mini Sound Keyboard Owner's Manual
23
A propos de l’interface MIDI et le CBX-K1XG
* Lorsque la fonction MERGE est désactivée pendant qu’une
touche est maintenue enfoncée, une note prolongée est
produite. Ceci se produit parce que le CBX-K1XG
désactive la fonction MERGE en maintenant l’état NOTE
ON.
* Les octets d’état de fonctionnement ne sont pas utilisés.
Veuillez noter, cependant, que les messages d’état de
fonctionnement reçus sont ajoutés et retransmis.
* Si les messages de désactivation de note reçus contiennent
l’information d’état <<8n>>, l’information <<8n>> est
fusionnée et retransmise telle quelle. (Le CBX-K1XG
transmet les messages de désactivation de note sous la
forme <<9n>> avec une vélocité de 0.)
Pendant la fusion des données “système exclusif”, les opéra-
tions exécutées à partir du CBX-K1XG sont toutes ignorées et
la transmission par le CBX-K1XG de messages <<FE>> et
<<F8>> est interrompue. Ceci peut parfois provoquer les
problèmes suivants :
* Les opérations exécutées sur le CBX-K1XG au milieu d’un
message “système exclusif” (<<F0-F7>>), transmis par un
dispositif externe, seront ignorées. Les opérations dont
l’exécution sur le CBX-K1XG commence avant, ou se
termine après, un message “système exclusif” seront
incomplètes. Pour éviter ce genre de problème, faites très
attention de ne pas exécuter en même temps une opération
sur le CBX-K1XG et sur un dispositif externe.
Veuillez noter également :
* Lorsque vous n’avez pas besoin de la fonction MERGE,
n’oubliez pas de la désactiver ou de débrancher le câble
MIDI.
* N’utilisez pas le CBX-K1XG pendant la réception d’un
nombre important de messages “système exclusif”, comme
par exemple un transfert de données mémoires.
■ Réponse du CBX-K1XG pour les erreurs MIDI de
mémoire tampon pleine
Lorsqu’une erreur MIDI de mémoire tampon pleine se produit,
le CBX-K1XG répond de la manière suivante:
1. La fonction de fusion (Merge) est désactivée.
2. Les messages Hold 1 Off, All Note Off, All Sound Off sont
transmis sur tous les canaux.
3. Le témoin B clignote, pour indiquer une erreur
MIDI de mémoire tampon pleine.
■ Remarques sur la fonction de fusion (MERGE)
Lorsque la fonction de fusion MIDI est activée, les messages
MIDI transmis à la borne MIDI IN par un dispositif externe
peuvent être fusionnés avec les données générées par le CBX-
K1XG et être retransmis tels quels par la borne MIDI OUT.
Veuillez noter, cependant, les quelques exceptions suivantes.
* Les messages NOTE OFF (<<Bn 7B 00>>) ne sont pas
fusionnés.
* Lorsque le CBX-K1XG est réglé pour transmettre des
messages <<F8>>, les messages <<F8>> transmis par un
dispositif externe ne seront pas fusionnés.
* Lorsque le CBX-K1XG n’est pas réglé pour transmettre
des messages <<F8>>, les messages <<F8>> transmis par
un dispositif externe peuvent être fusionnés.
* Les messages <<FE>> ne sont pas fusionnés.
* A la seule exception des données “système exclusif”, les
messages non conformes au format de multiplet admissible
ne seront pas fusionnés. Les données “système exclusif”
non conformes au format de multiplet admissible peuvent
être fusionnées.
* Lorsque la fonction MERGE est activée et que des messa-
ges RPN/NRPN sont transmis à la fois par le CBX-K1XG
et par un dispositif externe connecté à MIDI IN, ces
messages seront mélangés et altérés.
■ Table de conversion décimale - hexadécimale
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1A
1B
1C
28
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1D29
Dec Hex Dec Hex Dec Hex Dec Hex Dec Hex Dec Hex Dec Hex Dec Hex
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
30
31
1E
1F
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
2A
2B
42
43
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
80
81
82
83
84
85
86
87
88
96
97
98
99
100
101
102
103
112
113
114
115
116
117
118
0
14
0F
15
0E
2C
45
46
47
2D
2E
2F
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
3A
3B
60
61
62
63
3C
3D
3E
3F
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
4A
75
76
77
78
79
4B
4C
4D
4E
4F
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
90
91
92
93
94
95
5A
5B
5C
5D
5E
5F
60
61
62
63
64
65
66
67
68
105
106
107
108
109
110
111
69
6A
6B
6C
6D
6E
6F
70
71
72
73
74
75
76
77
120
121
122
123
124
126
125
78
79
7A
7B
7C
7D
7E
7F
127
44
59
74
89
104
119
De nombreux messages MIDI réperto-
riés dans la section Format de
données MIDI à partir de la page App-
1, sont exprimés en notation
hexadécimale. Le tableau fournit la
valeur décimale correspondant à
chaque valeur hexadécimale. (La
notation hexadécimale peut comporter
la lettre “H” comme suffixe.) En
recevant/transmettant des messages
MIDI directement du CBX-K1XG,
assurez-vous de bien appuyer sur
K pour envoyer une
valeur décimale et sur
J pour envoyer une
valeur hexadécimale.