User Manual

16 CP4 STAGE/CP40 STAGE Manuale di istruzioni
Installazione
Collegamento di
dispositivi audio
Lo stage piano non viene fornito con altoparlanti integrati.
Per udire il suono riprodotto, pertanto, è necessario
collegarlo ad altri dispositivi audio, come amplificatori
e altoparlanti. È inoltre possibile collegare un set di cuffie
nel jack [PHONES] per monitorare direttamente il suono.
I dispositivi audio possono essere collegati in vari modi.
Di seguito ne sono descritti due. Basandosi sulle
illustrazioni, scegliere la modalità di collegamento
più adatta alla propria configurazione.
ATTENZIONE
Per proteggere il proprio udito, evitare di utilizzare
le cuffie a livelli di volume eccessivi per lunghi periodi.
AVVISO
Accertarsi che tutti i dispositivi siano spenti quando
si collegano altri dispositivi audio.
Uscita tramite amplificatori
o altoparlanti amplificati
Utilizzando una coppia di altoparlanti amplificati
o amplificatori per tastiere, è possibile riprodurre
fedelmente tutta la ricchezza di performance (pagina 21)
ed effetti dello stage piano, compreso il pan stereo.
In questo tipo di situazione, i collegamenti ad amplificatori
o altoparlanti devono essere eseguiti tramite i jack
UNBALANCED [L/MONO] e [R] OUTPUT sul pannello
posteriore. Se si preferisce monitorare la riproduzione
mediante un unico altoparlante amplificato o amplificatore
per tastiere, è necessario utilizzare il jack UNBALANCED
[L/MONO] OUTPUT.
Uscita tramite un mixer
È pratica comune collegare gli strumenti musicali a un
mixer durante le registrazioni e le performance dal vivo.
Oltre ai jack non bilanciati citati in precedenza, il modello
CP4 STAGE dispone anche di una coppia di jack XLR
bilanciati per uso professionale, che impediscono la
trasmissione di rumori indesiderati nei segnali di uscita.
Quando si esegue il collegamento a un mixer, si consiglia
di utilizzare questi jack BALANCED [L] e [R] OUTPUT
(poiché l'unità CP40 STAGE non dispone di jack di uscita
bilanciati, in questa situazione è necessario utilizzare
i jack UNBALANCED [L/MONO] e [R] OUTPUT).
NOTA Il suono emesso dalle cuffie è identico a quello emesso
tramite i jack UNBALANCED [L/MONO] e [R] OUTPUT
e i jack BALANCED [L] e [R] OUTPUT. Inoltre, il collegamento
o lo scollegamento di un set di cuffie non ha alcun effetto
sul suono emesso tramite questi jack.
Amplificatore per
tastiere sinistro
Amplificatore per
tastiere destro
Jack [L/MONO] e [R] OUTPUT Jack [PHONES]
OUTPUT R
OUTPUT L
Jack [L] e [R]
OUTPUT
Jack [PHONES]
Amplificatore
Altoparlante
sinistro
Altoparlante
destro
Mixer