CD-C600 Monilevyinen CD-soitin Käyttöohje Julkaisija: Musta Pörssi Oy Kutojantie 4 02630 Espoo Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohekellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. AVERTISSEMENT L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw.
VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille. DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
VAROITUS! LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ 1 Lue tämä käyttöohje tarkkaan. Niin opit käyttämään laitteen hienoimpiakin toimintoja. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. 2 Sijoita laite hyvin ilmastoituun, viileään, kuivaan ja puhtaaseen paikkaan. Suojaa laite auringonpaisteelta, kuumuudelta, tärinältä, pölyltä, kosteudelta ja kylmältä.
SISÄLTÖ JOHDANTO JOHDANTO LAITTEEN RAKENNE ........................................ 2 Etulevy ...................................................................... 2 Takalevyn liitännät .................................................... 4 Kauko-ohjain ............................................................ 5 KÄYTTÖ Levyn laittaminen & soittaminen.......................... 8 KÄYTTÖ Soitto-ohjelma............................................................ Audio CD 8 PLAYXCHANGE ..................
JOHDANTO LAITTEEN RAKENNE Etulevy 1 Levykelkka Levyn paikka soittimessa. 7 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin Vastaanottaa kauko-ohjaussignaalit. 2 (avaa / sulje) Avaa tai sulkee levykelkan. Levyn laittaminen ja poistaminen, s. 8. 8 iPod/USB-liitin Kytke iPod/USB-laite. Lisätietoja, s. 9. 3 (virta) Kytke virta painamalla alas ON-asentoon. ! • Yllä oleva virran merkkivalo palaa, kun laite on toimintatilassa. • Voit kytkeä tämän laitteen valmiustilaan kauko-ohjaimen STNDBY/ON-painikkeella.
LAITTEEN RAKENNE I Ajan ja toistotavan näyttötapa Ilmaisee valittuna olevan toistotavan ja aikanäytön tilan (toistotavat: sivut 5 ja 8, aikanäyttö: s. 6). Huom! J ADVANCED SETUP -valikko Ilmaisee käyttöön otetut erikoistoiminnot. Lisätietoja, “ADVANCED-VALIKON KÄYTTÖ” (s. 13). Tyhjän levykelkan numero saattaa näkyä, ennen kuin kelkka valitaan. Kun levykelkka suljetaan levyn laittamisen/vaihtamisen jälkeen, tämä laite hakee levyjä aloittaen kelkasta numero 1.
LAITTEEN RAKENNE Takalevyn kytkennät VAROITUS Ennen kuin teet kytkentöjä, sammuta virta tästä laitteesta, vahvistimesta ja kaikista muista laitteista. Optinen digitaalikaapeli Audiokaapeli (mukana) RS-232C -liitin Vahvistin Audiosignaali lähtee eteenpäin vain ANALOG OUT liittimistä, kun PURE DIRECT -toistotapa on käytössä.
LAITTEEN RAKENNE Kauko-ohjain 5 DIMMER Etulevyn näytönkirkkaus vaihtuu joka kerta, kun painat DIMMER. Neljä vaihtoehtoa. JOHDANTO 4 PROGRAM Kytkee soitto-ohjelman käyttöön tai pois käytöstä. Katso “Soitto-ohjelmatoisto” (s. 8). ! Asetus jää muistiin, vaikka sammuttaisit tämän laitteen. 6 Numerot Valitse haluamasi raita levyltä tai tiedosto valittuna olevasta kansiosta. 7 (Haku taakse) ( ) (Haku eteen) Pikahakee raitaa taaksepäin/eteenpäin niin kauan, kun painike on painettuna.
LAITTEEN RAKENNE E REPEAT Yhden raidan tai kaikkien raitojen uusintatoisto. Painele toiston aikana REPEAT. Uusintatoistotapa muuttuu seuraavassa järjestyksessä: • REP TRACK (raidan uusintatoisto): Soitin toistaa yhtä raitaa. • REP ALL (kaikkien raitojen uusintatoisto): Soitin toistaa kaikkia raitoja (koko levyltä). Data Disc H CLEAR Ohjelmoidun raidan poistaminen I ENTER Vahvistaa soitto-ohjelmaan valitsemasi raidan numeron. J (Tauko) Keskeyttää toiston taukotilaan (pause). Jatka toistoa painamalla tai .
LAITTEEN RAKENNE * Paristot kauko-ohjaimeen * Paristot Paina ja irrota akkutilan kansi työntämällä sitä. 2 Laita kaksi mukana toimitettua paristoa (AA, R6, UM-3) paristostilassa olevien napaisuusmerkkien (+ / ) suuntaisesti. 3 Työnnä kansi takaisin paikalleen niin, että se napsahtaa kiinni. * Kauko-ohjaimen käyttö * Kauko-ohjain lähettää suoria infrapunasäteitä. Osoita kauko-ohjaimella suoraan tämän laitteen etulevyssä olevaa kauko-ohjainsignaalien vastaanotinta.
KÄYTTÖ Levyn laittaminen & soittaminen Voit laittaa tai vaihtaa viisi levyä kerralla. 1 1 Paina PROGRAM, kun laitteisto on perustilassa (stop). Tämä laite kytketyy soitto-ohjelman muokkaustilaan. 2 Valitse levy etulevyn DISC (1-5) -painikkeella tai DISC SKIP / -painikkeella kauko-ohjaimella. 3 Valitse raita numeroilla ja vahvista ENTERpainikkeella. 4 Ohjelmoi seuraava raita toistamalla vaiheet 2-3. Voit tallentaa soitto-ohjelmaan 24 raitaa. Avaa levykelkka painamalla OPEN/CLOSE.
Ohjelman toisto iPodista/USB-laitteesta iPod/USB-laitteen kytkentä Huom! iPod • Käytä iPodin mukana toimitettu USB-kaapelia. Ellei USB-kaapelia ole toimitettu laitteen mukana, hanki sellainen (valmistaja Apple Inc). • Sammuta iPod. • Älä käytä USB-hubia. KÄYTTÖ 1 4 Kytke USB-laite tai iPod USB-kaapelilla. Ohjelman toisto iPodista 1 2 Valitse CD/USB-painikkeella iPod/USBtoistotila. Etulevyn iPod/USB-merkkivalo syttyy oranssiksi ja muuttuu vihreäksi sitten, kun laitteisto on toistovalmis.
Ohjelman toisto iPodista/USB-laitteesta iPod/USB-laitteen irrottaminen Lopeta toisto ja irrota iPod/USB-laite. Suosittelemme, että valitset CD/USB-painikkeella CD-toistotilan, varmistat CD/USB-ilmaisimen sammumisen ja irrotat sitten iPod/ USB-laitteen. VAROITUS Älä irrota iPod/USB-laitetta toiston aikana tai jos etulevyn näytössä on "USB READING".
LISÄTIETOA TOISTOKELPOISET LEVY- JA TIEDOSTOFORMAATIT * Toistokelpoiset MP3- ja WMA-tiedostot (USB-laite ja datalevy) MP3 Bittinopeus (kbps) Näytetaajuus (kHz) MPEG1 Audio Layer-3 32-320 * 32/44.1/48 MPEG2 Audio Layer-3, 2 8-160 * 16/22.05/24 MPEG-2,5 Audio Layer-2 8-160 * 8/11.025/12 Formaatti * Levyt, joita voi toistaa Käytä CD-levyjä, joissa on jokin seuraavista merkeistä. .... CD (digital audio) ....
TOISTOKELPOISET LEVY- JA TIEDOSTOFORMAATIT * Levyjen käsittely • Käsittele levyä aina varovaisesti niin, ettei toistopuoli naarmuunnu. Älä väännä levyä. • Puhdista toistopinta pyyhkimällä sitä puhtaalla, kuivalla liinalla. Älä puhdista levyä millään levynpuhdistusaineella, sumutteella tai muulla kemiallisella nesteellä. • Pyyhkäise keskeltä suoraan kohti reunaa. Älä hankaa pyörivin liikkein. • Kirjoita levyn etikettipuolelle pehmeäkärkisellä kynällä.
ADVANCED-VALIKON KÄYTTÖ Tässä laitteessa on neljä erikoistoimintoa, joista saattaa olla hyötyä myymälä- ja toimistotiloissa. Avaa ADVANCED-valikko noudattamalla seuraavia vaiheita. Käytä etulevyn painikkeita. Huom! POWER OFF Erikoistoiminnot eivät ole yhteensopivia iPod-laitteen kanssa. Avaa Advancedvalikko PURE DIRECT + Toistotavan muisti Toistotapa muisti Muistaa valitun toistotavan (REPEAT tai RANDOM) virran sammuttamisen jälkeen ja palauttaa sen käyttöön, kun käynnistät virran seuraavan kerran.
VIANMÄÄRITYS Jos laite ei toimi kunnolla, tarkasta seuraavat kohdat siltä varalta, että vika on korjattavissa taulukossa esitetyillä helpoilla keinoilla. Ellei vikaa voi korjata tai vikaa ei ole vianmääritystaulukossa, irrota verkkojohto ja ota yhteys valtuutettuun Yamaha-jälleenmyyjään tai -huoltoon. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Lisätietoja sivulla Laite ei kytkeydy toimintatilaan. Verkkojohto ei ole kytketty tämän laitteen takalevyn AC IN-liittimeen tai pistorasiaan. Kytke verkkojohto kunnolla.
VIANMÄÄRITYS Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Lisätietoja sivulla Ääni "hurisee". Väärät kaapelikytkennät. Kytke audiokaapeli. Jos ongelma ei häviä, kaapelit voivat olla vialliset. 4 Lähellä oleva viritin hurisee. Viritin on liian lähellä. Siirrä laitteet kauemmas toisistaan tai sammuta tämä laite. — Levykelkan sisältä kuuluu häiriöääniä. Levy voi olla vääntynyt. Vaihda levy. Kauko-ohjain ei toimi (kunnolla). Väärä käyttöetäisyys tai -kulma.
suomi Rajoitettu takuu Euroopan talousalueella (ETA) ja Sveitsissä Kiitos, kun valitsit Yamaha-tuotteen. On epätodennäköistä, että Yamaha-tuotteesi tarvitsisi takuuhuoltoa, mutta mikäli niin tapahtuu, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen. Ongelmatilanteessa ota yhteys Yamaha-edustajaan omassa kotimaassasi. Täydelliset tiedot löydät kotisivuiltamme (http://www.yamaha-hifi.com/ tai http://www.yamaha-uk.com/ Iso-Britannia).
