manual

20 Zh
可播放碟片格式
■ 关于 MP3 和 WMA 碟片
您可以象播放一般音乐 CD 一样，播放记录在 CD-R 或
CD-RW 上的 MP3 和 WMA 文件。
MP3
MP3 （MPEG-1 Audio Layer-3）是一个标准技术，压
缩音频序列到小尺寸文件的一种格式。 但是，在播放
时可以保持原有的优良音质。
• 本机按字母数字排列的顺序播放 MP3 文件。
• 最多认可 648 个文件夹和文件（混合）和 299 个文件夹；
但是，因为目录结构的原因，某些文件夹和文件也许不能
识别。
• 根据录制条件，例如录制软件的设置，本机可能无法播放
碟片，或按照记录的顺序播放文件。
• 本机兼容在 44.1 kHz 的取样频率。
• 本机兼容的比特率为 32，40，48，56，64，80，96，112，
128，160，192，224，256 或 320 kbps。 不支持可变比
特率。
• 碟片必须兼容 ISO9660。
• 在本机上不显示文件中包含的文本数据。
WMA
WMA （Windows Media Audio）是一个和 MP3 相似，编
码数字音频文件的微软文件格式； WMA 压缩文件时比
MP3 的压缩比率更大。
• 本机按字母数字排列的顺序播放 WMA 文件。
• 最多认可 648 个文件夹和文件（混合）和 299 个文件夹；
但是，因为目录结构的原因，某些文件夹和文件也许不能
识别。
• 根据录制条件，例如录制软件的设置，本机可能无法播放
碟片，或按照记录的顺序播放文件。
• 本机兼容在 44.1 kHz 的取样频率。
• 本机兼容的比特率为 48，64，80，96，128，160 或
192 kbps。 不支持可变比特率。
• 碟片必须兼容 ISO9660。
• 在本机上无法播放被版权保护的 WMA 文件。
• 在本机上不显示文件中包含的文本数据。
■ 光碟保养须知
• 要始终小心保养碟片使其表面没有划痕。
• 碟片在播放期间很少会被损坏，但握持碟片造成的
碟片表面损坏会对光盘播放产生不利影响。
• 一定要使用软头笔或类似的书写工具在碟片上编写
标签。不要使用圆珠笔，铅笔或其他硬质书写工
具，因为这些可能会损坏碟片并影响碟片的播放。
• 不要弯曲碟片。
• 当不使用碟片时，请将它从本机中取出并将其保存
在适当的盒套中。
• 当取出或保管碟片时，小心不要划伤播放面。
• 光碟的播放不会受小颗粒灰尘或指纹的影响，但即
使如此也要保持其清洁。使用干净的干布匹擦拭碟
片。不要以圆周方向擦拭碟片表面，而是由中心以
直线向外擦拭。
• 不要尝试使用任何类型的光盘清洁剂，记录喷雾，
防静电喷雾或液体，或任何其他化学液体清洁碟片
表面，因为这些物质可能造成碟片表面不可弥补的
损坏。
• 不要将碟片长时间暴露在阳光，高温或高湿度
环境下，因为在这些环境中会使碟片变形或损坏。
• 要播放 8 cm 的光碟时，请把它放在碟片托盘中
凹下的地方。不要将常规的 12 cm CD 叠放在
8 cm CD 之上。
注
注
03ZH_CD-S1000_RTL.book Page 20 Tuesday, March 25, 2008 1:38 PM
Black process 45.0° 240.0 LPI