Owner's Manual
Table Of Contents
~·..o~·..o~:.q~·:q~·:q~·:li'\>:":li'"''~
~:.q~-~~-;q\1::-Q~-Q'\l:'~'\l:'~\1:·~
~·:<l
·
'\l:-;q\lo:'fi:\lo'~'il;'
~\1:'~9:"
:<1\lo'<~~·:q'\l:'-D'>':q'il;':li''\l:'~9:":<1~'-<J"''<~\Io':li'
9:"99:":'<'\l:':li''i>:':li''\l:':QW:Ii'\1:':<1
'\l:':li''\l:':li''\l:'g~·:q'\l:';g'\l:
:'fiW.'fi
~:.qw..q
~~~~~~~~~~~~~~~~?~~~~~~~i!>?~~~~;,.~~;,.~~;,.~;..!~;..?~~~;..?~;..~~~~;.t.~;,.~~;,.~;,.~;...~;,.?~&!~;...~;.t.~~~b-~~~;...!~?l.'~;..~;,.~?f.~?>.!~~~~~;...~;...!~~~?l.'<i?...~?f.<i~<i;,.~~~
~
~
~ ~
fj
GARAL'\fflTE
DE§
AJPPARE
li
lLS
§j
t+~
~
STEREOIPHONXQulE§
YAMAJH
i~
~
~~
~
~
~~
'\l:~
~!~
Yamaha Canada Musique
Ltee.,
garantit
a
J'acheteur original ses appareils stereophoniques contre toutes
~~
t+l
defectuosites
de materiaux et
de
main-d'a~uvre
,
scion les conditions ci-dessous:
~~
~
~
t~
Duree
de validite de Ia
garantie
a
~~
t:~
Appareils
partir
de
Ia
date
d'achat
originale
r~
~
~
t~~
*
Recepteurs, amplificateurs, syntoniseurs, lecteurs
de
disque compact, projecteur
de
son
~~
t~
numerique, ensembles
de
haut-parleurs et caissons de graves achetes
separementr
........................
..
.... 2 annees
~~
t~~
*
Lecteurs de DVD, enregistreurs de
CD,
lecteurs de disque Bluray,
~~
~
~
lecteurs de musique reseau
et
gestionnaires, radios-reveils, ensembles
de
~
~
t?~
haut-parleurs
iPod,
haut-parleurs multimedias, casques d'ecoute,
ecouteurs,
~~
t?l
systemes
integres
(recepteur ou amplificateur combine
a
ou
sur le
meme
~~
t+l
biiti
qu
'un lecteur de disque optique
et
haut-parleurs inclus), accessoires .............................................. I
annee
t~
~ ~
IJ'.~
*
Cartouche a Lampe pour le Projecteur .................................................................................................
180
jours
-~
~ ~
~ ~
9';"f.
Sous reserve des conditions stipulees ci-apres, Yamaha Canada Musique Ltec.,
s'cngage
a
reparer
~~
~~l
gratuitement, incluant les pieces et
Ia main-d'cruvre,
ses appareils stereophoniques devenant defectueux au
gf~
t~l
cours de
Ia
duree de
Ia
ga
rantic applicable.
t~
~
~
t~l
CONDITIONS:
~?~
t?l
I.
Les
appareils
defectueux
doivent
etre
retournes,
accompagnes
d'une
description
complete
de Ia
~
t?l
defectuosite
et
Ia
facture d
'ac
hat,
a
un
centre
de
service Yamaha autorise.
~~
t!l
2.
Le transport, l'emballage et
I'
assurance s
ont
a
Ia
charge du proprietaire.
t:~
~
~
"
3. La presente garantie ne
s'etend
pas
a l'entretien normal des appareils et est assujettie
a le
ur
maintien
~
~
t?~
en bon
etat,
conformement au mode d'entretien reproduit dans le manuel d'instructions.
~~
t?~
4. Exclus de
Ia
presente garantie:
~l
t+l
a) les
dommage
s materiaux resultant
d'un
abus d
'e
mploi;
~
t?l
b) les avaries survenues en cours d'expedition;
t+l
~l
c)
les
el
emen
ts
exigea
nt
un
entretien
periodique
,
par
exemple
les
ampoules,
les
courroies
~
~-~
~
9'~"f.
d'entralnement, le nettoyage des
tetes
enregistreuses et
Ia lubrification;
~"f.
~:~
d) le grill
age
des
bobines
mobiles
aux
haut
-parle
urs des
mediums
et
des
a
igu
s
(entraines
par
le
~:~
~~
;...~
t?~
fonctionnement des amplificateurs au-deJa de
Ia
puissance nominale);
t~
t?l
e) lc grillage d
es
bobines mobiles aux haut-parleurs
des
graves (resultant d'une suralimentation des
~:
~l
haut-parleurs par leur fonctionnement
a
des niveaux d'alimentation superieurs a
leur capacite);
~:
~~~
f)
les verifications de rendement;
~~
?>.~~
g) les fils d'interconnexion et les antennes FM;
~...;
~ ~
t~l
h) les fusibles qui
brGicnt
par
suite d' une utilisation incorrecte.
~~
t?l
5. Cette
ga
rantie ne couvre pas les produits qui
on
t
ete alteres
ou
repares autre
que
par
un
ce
ntre
de
~~
t~l
service autorise Yamaha Audio,
ou
les appareils dont
Ia marque de fabrique, Ie nom du fabricant, Ie
t~~
t!~
numero
de
modele et
]e
numero
de
serie
ont
ete alteres
ou enleves.
~~
t~l
6. LA
GARANTIE
NE
COUVRE
QUE
LES
APPAREILS
A L'ETAT
NEUF
VEND
US PAR
DES
l'~
t!l
CONCESSIONNAIRES
AUTORISES
DE
YAMAHA
AUDIO
AU
CANADA
,
SOUS
R
ESE
RVE
t~
~ ~
t?l
QUE
L' ACHETEUR ORIGINAL EN FASSE
UNE
UTILISATION NORM
ALE.
r.~
t+~
7. La garantie ne
co
uvre pas le appareils stereophoniques
de
Yamaha Canada Musique Ltee., vendus
en
~
t+~
Saskatchewan et auxquels s'appliquent Ies garanties r
eg
lementaires prevu
es
par Ia loi intitul
ee
"
The
1~
t!l
Consumer Products
Warranties
Act
,
1977"
(Saskatchewan).
~
t~l
8.
Ce
tte garantie ne peut s
'e
xercer dans les territoires
ou
elle est interdite par
Ia
loi.
~
~
~
t?~
Adresses des centres de service principaux:
~l
t~l
135
Milner
Avenue, Scarborough, Ontario,
Ml
S
3Rl.
t!:
~
?
l
Tel:(416)298-1311
~
~
m
~~
b.~
t!l
Pour
connaltre l'adresse
des autres centres
de
service
Yamaha,
renseignez-vous
t
!
~
t~l
aupres d'un concessionnaire d'appareils stereophoniques
Yamah
a
ou
communiquez
:!:
~~l
avec
l'un
des centres ci-dessus.
t!~
~
~
~
~
;...
~~
LA CARTE DE GARANTIE N
'EST
PAS REQUISE.
~~
t~
PRI
ERE
DE
CONSERVER
VOTRE FACTURE
COMME
PREUVE
D' ACHAT EN
CAS
DE
TO
UTES
~l
~
~
r.~
REPARATIONS
EFFECTUEES
SOUS
LA GARANTIE.
r~
~
~
~l
O'tAMAHA
010394
~
~~'9.~
;..
"f.9'
;"f.9';..'9.9';"f.
9'~"f.~
;.
"f.~
;.
'9.~
;.
"f.9'
;"f.~;."f.
~
;.'9.
9'
;."f.
~~~
·~
9'
;."f.
~;;ri.
•
:'
~,ll?,~~~
;."f.~-'9.~;."f.~
'9.~,ll?,)":"f,~,llf.9'
;.i!~-'9.~
"f.~)'-
·
~~~~'9.)'-;.i!
l>'.~IJ'.~l>'.~l>'.'6bi.~l>'.~l>'.~l>'
.
'l>~.~l>'.~!J'.~!J'.~l>'.~l>'.-ah'.~h'.~h'.~
iv.-6h'
.
~O'.~h'.~O'.~h'.~iv.~b-~iv.-6h'
.
-at>'.~~h'.~bi.~b-~~IJ'.-a