User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Svenska
- Italiano
- INDICE
- PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ
- PREPARAZIONE
- RIPRODUZIONE DI AUDIO
- Riproduzione di un CD audio
- Riproduzione di file musicali archiviati sull’unità flash USB
- Funzioni avanzate
- Riproduzione in sequenza casuale
- Ripetizione ripetuta
- Riproduzione di tracce nell’ordine specificato (Riproduzione programmata)
- Riproduzione ripetuta di una parte specifica (Riproduzione ripetuta A-B)
- Ascolto di riproduzioni sonore di alta qualità (PURE DIRECT)
- Scelta delle informazioni visualizzate sul display
- Regolazione della luminosità del display
- APPENDICE
- Español
- CONTENIDO
- ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD
- PREPARACIÓN
- REPRODUCCIÓN DE AUDIO
- Reproducción de un CD de audio
- Reproducción de archivos de música guardados en una unidad flash USB
- Funciones avanzadas
- Reproducción en secuencia aleatoria
- Reproducción repetida
- Reproducción de pistas en el orden especificado (reproducción programada)
- Reproducción de una parte especificada varias veces (reproducción repetida A-B)
- Reproducción de sonido de calidad alta (PURE DIRECT)
- Cambio de la información del visor
- Cambio del brillo del visor
- APÉNDICE
- Nederlands
- Русский
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА
- ПОДГОТОВКА
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО
- Воспроизведение аудиодиска
- Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на диске USB
- Расширенные функции
- Воспроизведение в произвольном порядке
- Повторное воспроизведения
- Воспроизведение композиций в указанном порядке (программное воспроизведение)
- Повторное воспроизведение указанного фрагмента (Повторное воспроизведение фрагмента A-B)
- Воспроизведение высококачественного звука (PURE DIRECT)
- Переключение информации на дисплее
- Изменение яркости дисплея
- ПРИЛОЖЕНИЕ
It 103
A/B
PURE
DIRECT
DISPLAY
DIMMER
Riproduzione ripetuta di una parte
specifica (Riproduzione ripetuta A-B)
È possibile specificare i punti iniziali e finali di una traccia durante
la riproduzione di CD audio per riprodurre ripetutamente la parte
specificata.
1
Riprodurre un CD audio.
2
Premere A/B nel punto in cui si desidera avviare la
riproduzione ripetuta.
3
Premere nuovamente A/B nel punto in cui si
desidera terminare la riproduzione ripetuta.
L’unità avvia la riproduzione ripetuta.
Nota
• La riproduzione ripetuta non funziona con CD dati o unità flash USB.
• Non è possibile specificare l’impostazione Ripeti A-B quando è attivata la
funzione PURE DIRECT.
• Eseguire una delle seguenti operazioni per annullare la riproduzione
ripetuta A-B:
– Premere nuovamente A/B.
– Premere (Interrompi).
– Aprire il vassoio del disco.
Ascolto di riproduzioni sonore di alta
qualità (PURE DIRECT)
Se la funzione PURE DIRECT è attivata, non verrà emesso audio
digitale. In questo modo, la funzione PURE DIRECT riduce il rumore
che influirebbe sulla qualità sonora, permettendo di godersi la
riproduzione di audio di alta qualità.
Premere ripetutamente PURE DIRECT per attivare/disattivare
PURE DIRECT.
Nota
• Per utilizzare la funzione PURE DIRECT, collegare all’amplificatore le prese
ANALOG OUT sul pannello posteriore. Le prese DIGITAL OUT non
emetteranno alcun segnale.
• Quando la funzione PURE DIRECT è attivata:
– L’indicatore PURE DIRECT si illumina.
– Il display sul pannello anteriore rimarrà spento durante la riproduzione
dei contenuti.
– Apparirà solo un numero minimo di indicatori e messaggi mentre si
utilizza l’unità.
– Questa impostazione verrà mantenuta dopo lo spegnimento dell’unità.
Scelta delle informazioni visualizzate sul
display
Premere ripetutamente DISPLAY durante la riproduzione per
cambiare le informazioni visualizzate come segue:
Nota
• Il display informativo indica fino a 64 caratteri (caratteri alfanumerici a 1 byte
e diversi simboli).
Regolazione della luminosità del display
Premere ripetutamente DIMMER per alternare tra i quattro livelli di
luminosità del display.
TEXT AAC WAV FLAC RESUM RDY TOTAL REMAIN RNDM FOLDER ALLPROG CD TRACK REP
TEXT AAC WAV FLAC RESUM RDY TOTAL REMAIN RNDM FOLDER ALLPROG CD TRACK REP
Media in riproduzione Informazioni visualizzate sul display
CD audio
Tempo trascorso Tempo residuo della traccia
corrente (TRACK REMAIN) Te mpo to tale
residuo sul CD (TOTAL REMAIN) Nome della
traccia* Nome dell’artista* Titolo dell’album*
* Se il CD contiene CD-text
CD dati, unità flash
USB
Tempo trascorso Nome della traccia*
Nome dell’artista* Titolo dell’album*
* Se sono incorporate tag.