User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Svenska
- Italiano
- INDICE
- PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ
- PREPARAZIONE
- RIPRODUZIONE DI AUDIO
- Riproduzione di un CD audio
- Riproduzione di file musicali archiviati sull’unità flash USB
- Funzioni avanzate
- Riproduzione in sequenza casuale
- Ripetizione ripetuta
- Riproduzione di tracce nell’ordine specificato (Riproduzione programmata)
- Riproduzione ripetuta di una parte specifica (Riproduzione ripetuta A-B)
- Ascolto di riproduzioni sonore di alta qualità (PURE DIRECT)
- Scelta delle informazioni visualizzate sul display
- Regolazione della luminosità del display
- APPENDICE
- Español
- CONTENIDO
- ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD
- PREPARACIÓN
- REPRODUCCIÓN DE AUDIO
- Reproducción de un CD de audio
- Reproducción de archivos de música guardados en una unidad flash USB
- Funciones avanzadas
- Reproducción en secuencia aleatoria
- Reproducción repetida
- Reproducción de pistas en el orden especificado (reproducción programada)
- Reproducción de una parte especificada varias veces (reproducción repetida A-B)
- Reproducción de sonido de calidad alta (PURE DIRECT)
- Cambio de la información del visor
- Cambio del brillo del visor
- APÉNDICE
- Nederlands
- Русский
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА
- ПОДГОТОВКА
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО
- Воспроизведение аудиодиска
- Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на диске USB
- Расширенные функции
- Воспроизведение в произвольном порядке
- Повторное воспроизведения
- Воспроизведение композиций в указанном порядке (программное воспроизведение)
- Повторное воспроизведение указанного фрагмента (Повторное воспроизведение фрагмента A-B)
- Воспроизведение высококачественного звука (PURE DIRECT)
- Переключение информации на дисплее
- Изменение яркости дисплея
- ПРИЛОЖЕНИЕ
144 Nl
CD/USB
OPEN/CLOSE
AUDIO AFSPELEN
Met dit apparaat kunt u data-cd’s en audio-cd’s afspelen. Zie
“Ondersteunde bestandsindelingen/discs/USB-flashgeheugens”
(pagina152) voor informatie over het type cd’s dat op dit apparaat
kan worden afgespeeld.
1
Als de USB-indicator op het voorpaneel oplicht, druk
dan op CD/USB om naar discmodus om te schakelen.
2
Plaats een cd in de disclade.
Druk herhaaldelijk op OPEN/CLOSE om de disclade te
openen en te sluiten.
Opmerking
• U kunt ook herhaaldelijk op (Openen/sluiten) op het voorpaneel
drukken om de disclade te openen en te sluiten.
• Als de unit klaar is om aan audio-cd af te spelen, dan licht de
afspeelmedia-indicator (CD) op het display op.
3
Druk op (afspelen).
De -indicator (afspelen) in de display licht op en het
afspelen start.
Opmerking
• Tijdens het afspelen van audiobestanden licht de indicator op voor de
afspeelmedia die de bestandsindeling weergeeft.
Let op
• Plaats uw hand of vinger niet in de disclade. Hierdoor kan letsel ontstaan.
Opmerking
• Nadat u een cd in de disclade heeft geplaatst, wordt de disclade gesloten
en start het afspelen als u een van de volgende handelingen uitvoert:
– Druk op (afspelen).
– Druk op een numerieke toets die overeenkomt met een tracknummer.
• U kunt het apparaat zodanig configureren dat het afspelen automatisch
start als het apparaat wordt ingeschakeld of als u naar de Disc- of USB-
modus schakelt (pagina 151).
(Standaard: Automatisch afspelen aan)
Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om door de
bediening te navigeren.
*De bedieningsknoppen op het voorpaneel werken als volgt:
(Achteruit overslaan/achteruit zoeken):
Gaat terug naar de vorige track. Gaat bij indrukken tijdens het
afspelen terug naar het begin van de huidige track. Als u de
toets ingedrukt houdt, worden tracks ook achteruit gezocht.
(Vooruit overslaan/vooruit zoeken):
Gaat naar de volgende track. Als u de knop ingedrukt houdt,
worden ook tracks vooruit gezocht.
Een audio-cd afspelen
Beschikbare toetsen Functie
(Afspelen)
De (Afspelen)-indicator in de display
licht op en het afspelen start.
(Pauze)
De (Pauze)-indicator in de display licht
op en het afspelen wordt gepauzeerd.
druk als alternatief op om het afspelen
te hervatten.
(Stop)
Stopt het afspelen.
(Achteruit zoeken)*
Zoekt tracks achteruit.
(Vooruit zoeken)*
Zoekt tracks vooruit.
(Achteruit overslaan)*
Gaat terug naar de vorige track. Gaat bij
indrukken tijdens het afspelen terug naar
het begin van de huidige track.
(Vooruit overslaan)*
Gaat naar de volgende track.
Numerieke toetsen
Voer een tracknummer in om direct de
corresponderende track te selecteren.
FOLDER ,
(alleen data-cd’s)
Hiermee kan een map worden geselecteerd.
Numerieke
toetsen