User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Svenska
- Italiano
- INDICE
- PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ
- PREPARAZIONE
- RIPRODUZIONE DI AUDIO
- Riproduzione di un CD audio
- Riproduzione di file musicali archiviati sull’unità flash USB
- Funzioni avanzate
- Riproduzione in sequenza casuale
- Ripetizione ripetuta
- Riproduzione di tracce nell’ordine specificato (Riproduzione programmata)
- Riproduzione ripetuta di una parte specifica (Riproduzione ripetuta A-B)
- Ascolto di riproduzioni sonore di alta qualità (PURE DIRECT)
- Scelta delle informazioni visualizzate sul display
- Regolazione della luminosità del display
- APPENDICE
- Español
- CONTENIDO
- ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD
- PREPARACIÓN
- REPRODUCCIÓN DE AUDIO
- Reproducción de un CD de audio
- Reproducción de archivos de música guardados en una unidad flash USB
- Funciones avanzadas
- Reproducción en secuencia aleatoria
- Reproducción repetida
- Reproducción de pistas en el orden especificado (reproducción programada)
- Reproducción de una parte especificada varias veces (reproducción repetida A-B)
- Reproducción de sonido de calidad alta (PURE DIRECT)
- Cambio de la información del visor
- Cambio del brillo del visor
- APÉNDICE
- Nederlands
- Русский
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА
- ПОДГОТОВКА
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО
- Воспроизведение аудиодиска
- Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на диске USB
- Расширенные функции
- Воспроизведение в произвольном порядке
- Повторное воспроизведения
- Воспроизведение композиций в указанном порядке (программное воспроизведение)
- Повторное воспроизведение указанного фрагмента (Повторное воспроизведение фрагмента A-B)
- Воспроизведение высококачественного звука (PURE DIRECT)
- Переключение информации на дисплее
- Изменение яркости дисплея
- ПРИЛОЖЕНИЕ
152 Nl
❑ Ondersteunde bestandsindelingen
* Alleen lineaire PCM-indeling.
Opmerking
• Bestanden op een data-cd of USB-flashgeheugen worden in chronologische volgorde afgespeeld
op basis van de aanmaakdatum.
• Dit apparaat ondersteunt ISO9660-indelingsdiscs.
• Als het apparaat een VBR-bestand (variabele bitrate) afspeelt, wordt er mogelijk geen
nauwkeurige verstreken tijd weergegeven.
• Digital Rights Management-inhoud (DRM) kan niet worden afgespeeld.
❑ Ondersteunde discs
Gebruik discs met de volgende logo’s.
Let op
• Gebruik geen vreemd gevormde discs of discs met tape of een sticker. Anders kunnen er storingen
in het apparaat optreden.
• Dit apparaat kan sommige CD-RW-discs of discs die onjuist zijn opgenomen niet afspelen.
• Om een 8 cm-cd af te spelen, plaats u deze in het verzonken deel van de disclade. Plaats geen
normale cd (12 cm) op een 8-cm-cd.
Ondersteunde bestandsindelingen/discs/USB-flashgeheugens
Bestand Samplingfrequentie (kHz)
Bitdiepte
(bit)
Bitrate
(kbps)
Aantal
kanalen
MP3 32/44.1/48 — 32-320 2
WMA 32/44.1/48 — 48-192 2
AAC 32/44.1/48 — 8-320 2
WAV * 32/44.1/48/64/88.2/96 16/24 — 2
FLAC 32/44.1/48/64/88.2/96 16/24 — 2
Data-cd USB-flashgeheugen
Aantal maphiërarchieën
(inclusief de hoofdmap)
99
Aantal mappen 512 512
Aantal bestanden 65535 65535
Compact discs (audio-cd’s)
CD-R- en CD-RW-discs
• Discs met een van de volgende beschrijvingen:
FOR CONSUMER
FOR CONSUMER USE
FOR MUSIC USE ONLY
• Bij CD-R- of CD-RW-discs speelt het apparaat alleen
gefinaliseerde discs af.
Opmerking
• Dit apparaat kan sommige CD-R/CD-RW-discs of discs die onjuist zijn
opgenomen niet afspelen.
CD-TEXT-discs
Deze schijven bevatten ingebedde tekstinformatie, zoals
albumtitels, songnamen en artiestennamen. Deze informatie (alleen
alfanumerieke tekens en sommige symbolen) wordt samen met de
verstreken tijd weergegeven.