User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Svenska
- Italiano
- INDICE
- PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ
- PREPARAZIONE
- RIPRODUZIONE DI AUDIO
- Riproduzione di un CD audio
- Riproduzione di file musicali archiviati sull’unità flash USB
- Funzioni avanzate
- Riproduzione in sequenza casuale
- Ripetizione ripetuta
- Riproduzione di tracce nell’ordine specificato (Riproduzione programmata)
- Riproduzione ripetuta di una parte specifica (Riproduzione ripetuta A-B)
- Ascolto di riproduzioni sonore di alta qualità (PURE DIRECT)
- Scelta delle informazioni visualizzate sul display
- Regolazione della luminosità del display
- APPENDICE
- Español
- CONTENIDO
- ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD
- PREPARACIÓN
- REPRODUCCIÓN DE AUDIO
- Reproducción de un CD de audio
- Reproducción de archivos de música guardados en una unidad flash USB
- Funciones avanzadas
- Reproducción en secuencia aleatoria
- Reproducción repetida
- Reproducción de pistas en el orden especificado (reproducción programada)
- Reproducción de una parte especificada varias veces (reproducción repetida A-B)
- Reproducción de sonido de calidad alta (PURE DIRECT)
- Cambio de la información del visor
- Cambio del brillo del visor
- APÉNDICE
- Nederlands
- Русский
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА
- ПОДГОТОВКА
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО
- Воспроизведение аудиодиска
- Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на диске USB
- Расширенные функции
- Воспроизведение в произвольном порядке
- Повторное воспроизведения
- Воспроизведение композиций в указанном порядке (программное воспроизведение)
- Повторное воспроизведение указанного фрагмента (Повторное воспроизведение фрагмента A-B)
- Воспроизведение высококачественного звука (PURE DIRECT)
- Переключение информации на дисплее
- Изменение яркости дисплея
- ПРИЛОЖЕНИЕ
Ru 175
❑ Обращение с диском
• Обращайтесь с диском аккуратно, чтобы не поцарапать
поверхность с записью. Не сгибайте диск.
• При наличии отпечатков пальцев или пыли на поверхности
с записью используйте мягкую ткань, чтобы протереть
поверхность прямо от центра к периметру.
• Никогда не используйте очиститель для виниловых
пластинок, средство для снятия статического заряда или другие химические
вещества, чтобы протереть диск.
• Используйте фломастер для нанесения надписей только на сторону с
маркировкой.
• Не оставляйте диск под прямыми солнечными лучами или в местах,
подверженных воздействию высокой температуры или влажности, на
длительное время.
• Не используйте имеющийся в продаже очиститель для оптики. В противном
случае может возникнуть неисправность.
❑ Поддерживаемые диски USB
Перед использованием данного аппарата для воспроизведения музыкальных
файлов на диске USB убедитесь в выполнении следующих требований.
• Диск USB соответствует требованиям к классу накопителей большого объема.
• Данные записаны с помощью файловой системы FAT16 или FAT32.
Уведомление
• Некоторые диски USB могут работать неправильно.
• Диски USB, защищенные шифрованием, не могут использоваться.
• Компания Yamaha и ее дилеры не несут ответственности за потерю данных, хранящихся
на диске USB, который подключается к данному аппарату. Рекомендуется создавать
резервную копию данных на случай их потери.
• Компания Yamaha не гарантирует работу или наличие питания любого диска USB.
Данный аппарат имеет следующие технические характеристики.
Аудио
• Уровень выходного сигнала (1 кГц, 0 дБ, Fs 44,1 кГц)................................... 2,0 ±0,3 В
• Отношение сигнал/шум (сеть IHF-A) (1 кГц, 0 дБ, Fs 44,1 кГц).......... 105 дБ или выше
• Динамический диапазон (1 кГц, 0 дБ, Fs 44,1 кГц)...............................96 дБ или выше
• Гармоническое искажение (1 кГц, 0 дБ, Fs 44,1 кГц).....................0,003% или меньше
• Частотная характеристика
Аудиодиск...................................................................................................... 2 Гц – 20 кГц
Диск с данными/Диск USB Fs 48 кГц................................................. 2 Гц – 22 кГц
Fs 96 кГц...................................... 2 Гц – 44 кГц, –3 дБ
Лазер
• Тип лазера...............................................................................................................AIGaAs
• Длина волны.............................................................................................................790 нм
• Выходная мощность лазера......................................................................Макс. 1,04 мВт
Общие характеристики
• Источник питания
Модели для США и Канады........................................... 120 В переменного тока, 60 Гц
Модель для Австралии................................................... 240 В переменного тока, 50 Гц
Модели для Великобритании и Европы ....................... 230 В переменного тока, 50 Гц
Модель для Азии и общая модель .....................110-240 В переменного тока, 50/60 Гц
Модель для Китая .......................................................... 220 В переменного тока, 50 Гц
• Потребляемая мощность........................................................................................... 11 Вт
• Потребляемая мощность в режиме ожидания
Переход в режим ожидания (Режим ожидания) ...................................................0,2 Вт
Выключение питания ...............................................................................................0,2 Вт
• Размеры (Ш x В x Г) ...............................................................................435 x 87 x 260 мм
• Вес...............................................................................................................................3,5 кг
* В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации
технические характеристики. Для получения последней версии руководства посетите веб-
сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством.
Технические характеристики
Выходные гнезда
• Аналоговый аудиовыход x 1
(RCA несбалансированный)
• Цифровой аудиовыход
КОАКСИАЛЬНЫЙ x 1, ОПТИЧЕСКИЙ x 1
Другие гнезда
• USB x 1 (USB 2.0)