User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Svenska
- Italiano
- INDICE
- PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ
- PREPARAZIONE
- RIPRODUZIONE DI AUDIO
- Riproduzione di un CD audio
- Riproduzione di file musicali archiviati sull’unità flash USB
- Funzioni avanzate
- Riproduzione in sequenza casuale
- Ripetizione ripetuta
- Riproduzione di tracce nell’ordine specificato (Riproduzione programmata)
- Riproduzione ripetuta di una parte specifica (Riproduzione ripetuta A-B)
- Ascolto di riproduzioni sonore di alta qualità (PURE DIRECT)
- Scelta delle informazioni visualizzate sul display
- Regolazione della luminosità del display
- APPENDICE
- Español
- CONTENIDO
- ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD
- PREPARACIÓN
- REPRODUCCIÓN DE AUDIO
- Reproducción de un CD de audio
- Reproducción de archivos de música guardados en una unidad flash USB
- Funciones avanzadas
- Reproducción en secuencia aleatoria
- Reproducción repetida
- Reproducción de pistas en el orden especificado (reproducción programada)
- Reproducción de una parte especificada varias veces (reproducción repetida A-B)
- Reproducción de sonido de calidad alta (PURE DIRECT)
- Cambio de la información del visor
- Cambio del brillo del visor
- APÉNDICE
- Nederlands
- Русский
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА
- ПОДГОТОВКА
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО
- Воспроизведение аудиодиска
- Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на диске USB
- Расширенные функции
- Воспроизведение в произвольном порядке
- Повторное воспроизведения
- Воспроизведение композиций в указанном порядке (программное воспроизведение)
- Повторное воспроизведение указанного фрагмента (Повторное воспроизведение фрагмента A-B)
- Воспроизведение высококачественного звука (PURE DIRECT)
- Переключение информации на дисплее
- Изменение яркости дисплея
- ПРИЛОЖЕНИЕ
70 Sv
• Innan du förvarar eller kasserar batterierna, ska
du fästa en bit tejp på kontakterna för att isolera
dem.
Om batteriets kontakter kommer i kontakt med
andra batterier eller metallföremål kan de
explodera eller batterisyra börja läcka ut, vilket
kan leda till brand, brännskador, nedsatt syn
eller inflammatorisk skada.
FÖRSIKTIGHET
Dessa försiktighetsåtgärder varnar dig för
risken för fysisk skada på dig eller andra.
Strömförsörjning
• Om strömsladdens kontakt som sitter i
vägguttaget har vridit sig eller är lös, ska
vägguttaget inte användas.
Annars kan det leda till brand, elchock eller
brännskador.
• När strömsladden kopplas bort från produkten
eller vägguttaget ska alltid stickkontakten och
inte själva sladden greppas.
Annars kan strömsladden skadas vilket kan
resultera i brand eller elchock.
Installation
• Placera inte denna produkt i ett instabilt läge
eller på en plats utsatt för vibrationer.
Annars kan produkten rasa eller välta, vilket kan
leda till skador på produkten.
• Blockera inte värmeavledningen för denna
produkt när du installerar den.
- Täck inte produkten med en trasa eller duk.
- Produkten ska inte installeras på en matta eller
pläd.
- Säkerställ att ovansidan är vänd uppåt.
Produkten ska inte installeras på dess sidor
eller upp och ner vänd.
- Produkten ska inte användas på ett trångt,
undermåligt ventilerat utrymme.
Bristande ventilation kan leda till överhettning i
produkten, vilket kan orsaka skador och brand
eller funktionsstörningar.
Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt
produkten på minst 2,5 cm ovanför, 2,5 cm på
sidorna och 2,5 cm på baksidan.
• Håll dig borta från denna produkt i händelse av
jordbävningar.
Annars kan produkten rasa eller välta, med
resultat för personskador.
• Säkerställ att strömbrytaren är avstängd och att
alla anslutna kablar är borttagna innan du flyttar
produkten.
I annat fall kan kablarna fångas upp av en fot
eller hand och produkten rasar eller välter, vilket
kan leda till personskador eller skador på
produkten.
Anslutningar
• Planerar du att ansluta externa enheter ska du
först läsa ägarmanualen för varje enhet och
anslut dem i enlighet med instruktionerna.
Om du underlåter att följa instruktionerna kan
det orsaka personskador eller skador på
produkten.
Hörselnedsättning
• Utsätt dig inte för höga volymljud under en
längre tid.Kan leda till nedsättning av hörsel.
Om du upplever någon form av nedsatt hörsel,
ska du kontakta en läkare.
• Om du funderar på att ansluta produkten till
andra enheter, ska du först slå av strömmen till
alla enheter.
Annars kan det leda till nedsättning av hörsel,
elektrisk stöt eller att produkten skadas.
• När du slår på strömmen till ljudsystemet ska du
alltid slå på strömmen till förstärkaren SIST. När
du stänger av strömmen till ljudsystemet, ska
du stänga av strömmen till förstärkaren FÖRST.
Annars kan det leda till hörselnedsättning eller
att produkten skadas.
Underhåll
• Innan du rengör produkten, se till att dra ut
strömsladden ur vägguttaget.
Annars kan elektriska stötar inträffa.
Hantering
• För inte in händer eller fingrar i några luckor
eller öppningar på denna produkt.
Kan orsaka personskada.
• Tappa inte ett främmande föremål, som en bit
metall eller papper i något mellanrum på denna
produkt.
Annars kan det leda till brand, elektriska stötar
eller skador på produkten.
• Använd inte överdriven kraft på denna produkt.
- Vila din vikt på denna produkt
- Placering av tunga föremål på denna produkt
- Staplande på produkten
- Tillämpa överdriven kraft på knapparna,
omkopplarna eller I/O-kontakterna
Det kan leda till personskada eller att produkten
skadas.
• Dra inte i anslutna kablar.
Annars kan produkten rasa eller välta, vilket kan
leda till skador på produkten.