User Manual
Table Of Contents
- English
- Français
- Deutsch
- Svenska
- Italiano
- INDICE
- PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ
- PREPARAZIONE
- RIPRODUZIONE DI AUDIO
- Riproduzione di un CD audio
- Riproduzione di file musicali archiviati sull’unità flash USB
- Funzioni avanzate
- Riproduzione in sequenza casuale
- Ripetizione ripetuta
- Riproduzione di tracce nell’ordine specificato (Riproduzione programmata)
- Riproduzione ripetuta di una parte specifica (Riproduzione ripetuta A-B)
- Ascolto di riproduzioni sonore di alta qualità (PURE DIRECT)
- Scelta delle informazioni visualizzate sul display
- Regolazione della luminosità del display
- APPENDICE
- Español
- CONTENIDO
- ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD
- PREPARACIÓN
- REPRODUCCIÓN DE AUDIO
- Reproducción de un CD de audio
- Reproducción de archivos de música guardados en una unidad flash USB
- Funciones avanzadas
- Reproducción en secuencia aleatoria
- Reproducción repetida
- Reproducción de pistas en el orden especificado (reproducción programada)
- Reproducción de una parte especificada varias veces (reproducción repetida A-B)
- Reproducción de sonido de calidad alta (PURE DIRECT)
- Cambio de la información del visor
- Cambio del brillo del visor
- APÉNDICE
- Nederlands
- Русский
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА
- ПОДГОТОВКА
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО
- Воспроизведение аудиодиска
- Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на диске USB
- Расширенные функции
- Воспроизведение в произвольном порядке
- Повторное воспроизведения
- Воспроизведение композиций в указанном порядке (программное воспроизведение)
- Повторное воспроизведение указанного фрагмента (Повторное воспроизведение фрагмента A-B)
- Воспроизведение высококачественного звука (PURE DIRECT)
- Переключение информации на дисплее
- Изменение яркости дисплея
- ПРИЛОЖЕНИЕ
It 93
Manipolazione
• Non inserire le mani o le dita nelle fessure o
aperture del prodotto.
In caso contrario, si possono provocare lesioni.
• Evitare di far penetrare oggetti estranei come
pezzi di carta o metallo nelle aperture del
prodotto.
In caso contrario, si possono causare incendi,
scosse elettriche o danni al prodotto.
• Non applicare forza eccessiva al prodotto
come nei seguenti casi.
- Appoggiarsi con tutto il proprio peso sul
prodotto
- Posizionare oggetti pesanti sul prodotto
- Impilare il prodotto
- Applicare forza eccessiva ai pulsanti, agli
interruttori o ai connettori di ingresso/uscita
In caso contrario, si possono verificare lesioni o
danni al prodotto.
• Non tirare i cavi collegati.
In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e
danneggiarsi o provocare lesioni.
AVVISO
Seguire le precauzioni seguenti per evitare
malfunzionamenti e danni al prodotto e prevenire
la perdita di dati.
Alimentazione
• Se si prevede di non utilizzare il prodotto per un
periodo di tempo prolungato, scollegare il cavo
dalla presa di alimentazione. Anche quando
l’interruttore [A] (Alimentazione) sul pannello
anteriore è spento, una quantità minima di
corrente continua a fluire nel prodotto.
Installazione
• A seconda dell’ambiente di utilizzo del
prodotto, telefoni, radio e televisori possono
produrre rumore. In tal caso, spostare il
prodotto in un altro luogo oppure modificarne
l’orientamento o l’ambiente in cui è collocato.
• Non installare il prodotto in luoghi soggetti a:
- Luce solare diretta
- Temperature estreme
- Polvere eccessiva
In caso contrario, si possono verificare
malfunzionamenti o danni al prodotto.
• Non installare il prodotto in luoghi in cui si
possa formare condensa a causa dei rapidi e
drastici cambi di temperatura. L’utilizzo del
prodotto in presenza di condensa può
danneggiarlo, Se si ritiene vi sia condensa
sopra o all’interno del prodotto, lasciarlo spento
per diverse ore.
Una volta che la condensa si è completamente
asciugata, sarà possibile tornare a utilizzare il
prodotto.
Manipolazione
• Non collocare oggetti in vinile, plastica o
gomma sul prodotto. In caso contrario, il
pannello potrebbe scolorarsi o deteriorarsi.
Manutenzione
• Per pulire il prodotto, utilizzare un panno morbido
e asciutto. Non utilizzare benzina, diluenti,
detergenti o altre sostanze chimiche per pulire la
superficie del prodotto. In caso contrario, la
superficie potrebbe scolorarsi o deteriorarsi.
NOTA
Questa sezione descrive le precauzioni da
osservare durante l’utilizzo, restrizioni funzionali e
ulteriori informazioni che possono risultare utili.
Smaltimento o trasferimento
• Se si intende trasferire la proprietà del prodotto,
includere questo documento e gli accessori
forniti in dotazione al prodotto.
• Osservare le norme locali in materia di
smaltimento per il prodotto e i relativi accessori.
• Osservare le norme locali in materia di
smaltimento di batterie usate.
Precauzioni per l’uso
Informazioni importanti
AVVERTENZA
L’uso di controlli, regolazioni, operazioni o procedure
non specificati in questo manuale possono risultare in
esposizione a radiazioni pericolose.