manual

Italiano
17 It
INFORMAZIONI
SUPPLEMENTARI
INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI
■ Dischi riproducibili con questa unità
Il lettore è progettato per la riproduzione di compact disc
riportanti i contrassegni mostrati di seguito. Non tentare di
caricare altri tipi di dischi nell’unità anche se è in grado di
riprodurre compact disc da 8 cm.
■ Informazioni su file MP3 e WMA
È possibile riprodurre file MP3 e WMA registrati su un
CD-R/CD-RW e memorizzati su un dispositivo USB.
MP3
MP3 è una tecnologia e un formato standard per
comprimere una sequenza audio in un file di piccolo
formato. Il livello qualitativo originale del suono viene
comunque mantenuto durante la riproduzione.
I formati riproducibili sono:
• MPEG-1 Audio Layer-3
Trasmissione binaria*: 32-320 kbps
Frequenza di campionamento: 44,1/48/32 kHz
• MPEG-2 Audio Layer-3, 2
Trasmissione binaria*: 8-160 kbps
Frequenza di campionamento: 24/22,05/16 kHz
• MPEG-2,5 Audio Layer-2
Trasmissione binaria*: 8-160 kbps
Frequenza di campionamento: 12/11,025/8 kHz
* È supportata la trasmissione binaria variabile.
WMA
“WMA (Windows Media Audio)” è un formato file
Microsoft per la codifica di file audio digitali simile al
formato MP3 per quanto sia in grado di comprimere file
con un rapporto più elevato rispetto a MP3.
I formati riproducibili sono:
• Versione 8
• Versione 9 (Sono supportate le trasmissioni binarie
standard e variabile. Professional e Lossless non sono
supportate.)
• High Profile
Trasmissione binaria*: 32-320 kbps
Frequenza di campionamento: 48/44,1/32 kHz
• Mid Profile
Trasmissione binaria*: 16-32 kbps
Frequenza di campionamento: 22,05/16 kHz
* Sono supportate le trasmissioni binarie costante e
variabile.
• La riproduzione di Data Disc inizia in ordine alfanumerico.
• La riproduzione di USB inizia per data e ora di creazione.
• I file WMA (DRM) protetti da diritti d’autore non possono
venire riprodotti da quest’unità.
• Il disco deve essere ISO9660 compatibile.
• I dati di testo contenuti nei file non sono visualizzati da questa
unità.
• Il numero massimo di file e cartelle è riportato di seguito.
NOTE SU DISCHI/MP3, WMA FILE
....
Compact disc (audio digitale)
I dischi più comuni per CD audio
disponibili in commercio.
....
Dischi audio digitali CD-R,CD-RW
CD musicali realizzati copiando su CD-R
o CD-RW (compresi i formati file MP3 o
WMA).
• Assicurarsi di utilizzare un disco CD-R o
CD-RW realizzato da un produttore affidabile.
• Assicurarsi di utilizzare un disco CD-R o
CD-RW che presenti almeno una delle
seguenti frasi sul disco o sulla sua custodia.
FOR CONSUMER
FOR CONSUMER USE
FOR MUSIC USE ONLY
• Assicurarsi di utilizzare un disco CD-R o
CD-RW.
....
Dischi CD-TEXT
I dischi registrati con dati di testo come i
titoli degli album, dei brani e i nomi degli
artisti.
Sebbene questi dischi siano leggibili da
normali lettori CD, il testo non viene
visualizzato.
Il presente lettore di compact disc potrebbe non essere in
grado di riprodurre alcuni dischi CD-RW o dischi su cui la
registrazione non è stata eseguita correttamente.
Per evitare malfunzionamenti dell’unità:
• Non utilizzare dischi di forma non
standard (a cuore o altro)
disponibili in commercio poiché
potrebbero danneggiare l’unità.
• Non utilizzare dischi con nastri,
adesivi o altro incollato. Se si utilizzano tali dischi,
potrebbero rimanere incollati all’unità o
danneggiarla.
Audio CD Data Disc
Note
Nota
Note
Data Disc USB
Numero massimo di file
512 999
Numero massimo di cartelle
255 255
Numero massimo di file per
cartella
511 255
Data Disc USB
(continua alla pagina successiva)