manual

Svenska
17 Sv
YTTERLIGARE
INFORMATION
YTTERLIGARE INFORMATION
■ Skivor som kan användas med denna
apparat
Denna apparat är tillverkad för avspelning av CD-skivor
märkta på nedanstående sätt. Försök aldrig att lägga i en
annan sorts skiva i apparaten. Denna apparat kan också
avspela 8 cm CD-skivor.
■ Om MP3- och WMA-filer
Du kan spela MP3- och WMA-filer som spelats in på en
CD-R-/CD-RW-skiva, samt filer som lagrats på en USB-enhet.
MP3
MP3 är en standardteknik och ett standardformat för
komprimering av ljudsekvenser till små filer.
Ljudkvalitetens ursprungliga nivå bevaras emellertid vid
uppspelning.
Spelbara format är:
• MPEG-1 Audio Layer-3
Bithastighet*: 32-320 kbit/s
Samplingfrekvens: 44,1/48/32 kHz
• MPEG-2 Audio Layer-3, 2
Bithastighet*: 8-160 kbit/s
Samplingfrekvens: 24/22,05/16 kHz
• MPEG-2,5 Audio Layer-2
Bithastighet*: 8-160 kbit/s
Samplingfrekvens: 12/11,025/8 kHz
* Variabel bithastighet stöds.
WMA
”WMA (Windows Media Audio) ” är ett filformat från
Microsoft för kodning av digitala ljudfiler liknande MP3-
filer, men med högre komprimeringsgrad än MP3-filer.
Spelbara format är:
•Version 8
• Version 9 (Standard och variabla bithastigheter stöds.
Professionell och Lossless (förlustfri) stöds inte).
• High Profile
Bithastighet*: 32-320 kbit/s
Samplingfrekvens: 48/44,1/32 kHz
• Mid Profile
Bithastighet: 16-32 kbit/s
Samplingfrekvens: 22,05/16 kHz
* Både konstant och variabel bithastighet understöds.
• Uppspelning av Data Disc startar i alfanumerisk ordning.
• Uppspelning av USB-data startar enligt datum och tid.
• Kopieringsskyddade WMA- (DRM)-filer kan inte spelas på
denna apparat.
• Isatt skiva måste vara ISO9660-kompatibel.
• Textdata i filer visas inte.
• Max. antal filer och mappar är enligt följande.
ATT OBSERVERA OM SKIVOR/MP3-, WMA-FILER
....
CD-skivor (digitalt ljud)
De mest populära skivorna som finns i
fackhandeln är vanliga CD-skivor för ljud.
....
CD-R,CD-RW digitala ljudskivor
Musik-CD-skiva skapad genom kopiering
på en CD-R- eller CD-RW-skiva (inkl.
MP3- eller WMA-filer).
• Var noga med att använda CD-R- eller
CD-RW-skivor som har tillverkats av en
pålitlig tillverkare.
• Var noga med att endast använda CD-R- eller
CD-RW-skivor som har minst en av följande
meningar tryckta på skivan eller skivhöljet.
FOR CONSUMER
FOR CONSUMER USE
FOR MUSIC USE ONLY
• Se till att använda en slutbehandlad CD-R-
eller CD-RW-skiva.
....
CD-TEXT-skivor
Skivor som har spelats in med textdata
som till exempel skivtitlar, spårtitlar och
artistnamn.
Dessa skivor kan spelas på vanliga CD-
spelare, men textdata visas inte.
Det kan hända att denna apparat inte kan spela vissa CD-RW-
skivor eller andra skivor som inte har spelats in på rätt sätt.
För att förhindra felfunktion:
• Använd ingen icke-standardskiva
(hjärtformad etc.) som finns i
fackhandeln, därför att sådana kan
skada apparaten.
• Använd inte en skiva med fastsatt
tejp, etiketter eller lim. Om du använder en sådan
skiva, kan den fastna inne i apparaten och då kan
resultatet bli att apparaten skadas.
Audio CD Data Disc
Anmärkningar
Anmärkning
Anmärkningar
Data Disc USB
Max. antal filer
512 999
Max. antal mappar
255 255
Max. antal filer per mapp
511 255
USBData Disc
(fortsätter på nästa sida)