Owner's Manual

F-19
Français
FONCTIONS
D’ENREGISTREMENT
PROGRAMMATION DES PLAGES POUR ENREGISTREMENT
7 Répétez les étapes 5 et 6 pour programmer
davantage de plages sur la face A de la cas-
sette. Vous pouvez sélectionner la même plage
plusieurs fois.
* Si l’indication “ERROR” apparaît à l’affichage, le
numéro de plage tout juste sélectionné ne peut pas
être programmé car il ne reste pas assez de temps
disponible sur la face A de la cassette.
8 La programmation de la face A une fois
terminée, programmez le mode de pause en
appuyant sur la touche TAPE.
* L’indication “PAUSE” apparaît sur à l’affichage,
après quoi la programmation de la face B peut être
commencée.
9 Répétez les étapes 5 et 6 pour programmer
davantage de plages sur face B de la cassette.
Vous pouvez sélectionner la même plage plusieurs fois.
* Si l’indication “ERROR” apparaît à l’affichage, le
numéro de plage tout juste sélectionné ne peut pas
être programmé car il ne reste pas assez de temps
disponible sur la face A de la cassette.
Commencez l’enregistrement sur la platine
cassette et, simultanément, appuyez sur la
touche w.
L’appareil marque une pause à la fin de la face
A de la cassette.
Retournez la cassette pour enregistrer sur la
face B. Reprenez l’enregistrement et, en même
temps, appuyez sur la touche w, ou sur la
touche d.
Remarques
• Aux étapes 7 et 9, même si l’indication “ERROR” apparaît à
l’affichage, il est possible de programmer une plage
supplémentaire dont la durée est inférieure au temps restant
sur la face concernée de la cassette. A ce moment-là, si un
numéro de plage apparaît à l’affichage, il peut être
programmé.
• La fonction d’enregistrement synchronisé de disque compact
peut être utilisée si la platine à cassette est compatible avec le
lecteur de disque compact.
Dans ce cas, lors des étapes 10 et 11, appuyez sur la touche
SYNCHRO puis sur la touche w. L’enregistrement
commence alors automatiquement. (Pour plus de détails,
reportez-vous à la page 16.)
TAPE
Remarques concernant la programmation
d’enregistrements sur une cassette
• Pour ce qui concerne la vérification, l’annulation ou la
correction des données de programmation, reportez-vous
à la page 13.
• Le nombre maximum de plages programmables est de
40. La pause, lorsqu’elle est utilisée, est comptée comme
une plage.
• Cette fonction peut être utilisée pour programmer les
plages musicales dont le numéro est égal ou inférieur à
20. Si le disque porte plus de 20 plages musicales, les
plages dont le numéro est égal ou supérieur à 21 ne
peuvent pas être programmées.
■ Indications affichées pendant la
programmation
1 Indique la face de la cassette et le numéro de programme
de la plage suivante à être programmée.
2 Indique le numéro du disque et de la plage sélectionnés.
3 Indique le temps total restant sur la face de la cassette.
4 Les numéros des plages programmées s’allument et ceux
des plages programmables parmi les plages non
programmées, clignotent.
* Si l’indication “A-1” n’apparaît pas à l’affichage après
que la touche PROG a été enfoncée, appuyez sur la
touche de sélection de mode d’affichage de temps TEXT/
TIME.
* Si, pendant la programmation, vous appuyez sur la
touche de sélection de mode d’affichage TEXT/TIME,
l’affichage du numéro de programme est remplacé par
l’affichage de la durée totale des plages programmées, ou
par aucune indication. Pour repasser à l’affichage
précédent, appuyez à nouveau sur la touche TEXT/
TIME.
-- A- 1
1 2 3 4 5
SEARCH
1DISC
5DISCS
TITLE
REP RNDM SAVE BEST EDIT FILE
SFPROG CD- TEXT
ARTIST TRACK
12345
678 910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
1
-4 - 8:28
1 2 3 4 5
SEARCH
1DISC
5DISCS
TITLE
REP RNDM SAVE BEST EDIT FILE
SFPROG CD- TEXT
ARTIST TRACK
12345
678 910
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
3
4
2