Operation Manual

D-41
EDITIEREN
Deutsch
TITEL-EDITIERUNG
Track Adjust
Sie können den Anfang eines Titels an eine vorhergehende oder
nachfolgende Stelle in der Titelreihenfolge verlegen.
■ Editieren im Stoppmodus
1. Wählen und bestätigen Sie die Einstellung „Track
Adjust“ (Titel-Einstellung) in Schritt 5 des Verfahrens
„Editieren im Stoppmodus“ auf Seite 39.
Die folgende Anzeige erscheint auf dem Display.
Die Nummer der Disc, die den einzustellenden Titel enthält,
blinkt.
2. Wählen Sie die Disc, die den einzustellenden Titel
enthält, durch Drehen des MULTI JOG-Reglers (bzw.
durch Drücken der Taste +/– auf der Fernbedienung).
3. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste
ENTER auf der Fernbedienung), um die Disc, die den
einzustellenden Titel enthält, zu bestätigen.
Die Nummer des einzustellenden Titels blinkt.
Drücken Sie die Taste CLEAR, um die bestätigte Wahl zu löschen.
4. Wählen Sie den einzustellenden Titel durch Drehen des
MULTI JOG-Reglers (bzw. durch Drücken der Taste +/–
auf der Fernbedienung).
5. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste
ENTER auf der Fernbedienung), um den einzustellenden
Titel zu bestätigen.
Der bestätigte Titel wird wiederholt wiedergegeben.
Die folgende Meldung wird auf dem Display angezeigt.
Hinweis
• Falls sich vor dem Titel, der gewählt und bestätigt wurde, kein
weiterer Titel befindet, erscheint die Anzeige „No Previous“ auf
dem Display, und dieses Gerät kehrt auf Schritt 4 zurück.
6. Stellen Sie den Zeitraum zur Verschiebung des
Titelanfangs durch Drehen des MULTI JOG-Reglers
(bzw. durch Drücken der Taste +/– auf der
Fernbedienung) ein.
Die Zeitdauer kann nach den folgenden Einteilungen eingestellt
werden: „Minute: Sekunde: Einzelbild“. (Ein Einzelbild ist eine
Einheit, die für kleinere Werte als eine Sekunde verwendet wird.
Eine Sekunde enthält 75 Einzelbilder.)
Die Anzeige für die einzustellende Einheit blinkt. Verschieben Sie
die blinkende Anzeige auf die Einheit, die Sie einstellen möchten,
indem Sie die Taste t/e oder r/y drücken.
Falls Sie aufhören, den MULTI JOG-Regler zu drehen, sucht das
Gerät nach dem Anfangspunkt des Titels, der entsprechend der
vorgenommenen Zeitdauereinstellung vorübergehend geändert
wurde, und beginnt dann mit der wiederholten Wiedergabe ab dem
neuen Anfangspunkt, wobei die Wiedergabe bis ans Ende der Disc
fortgesetzt wird.
Drücken Sie die Taste CLEAR, um die Einstellung zu löschen.
7. Drücken Sie die Taste COMPLETE.
Der neue Titelanfangspunkt wird eingestellt.
Das Gerät schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermenü-
Eintrags zurück.
■ Editieren während der Wiedergabe
1. Wählen und bestätigen Sie die Einstellung „Track
Adjust“ (Titel-Einstellung) in Schritt 2 des Verfahrens
„Editieren während der Wiedergabe“ auf Seite 39.
Es wird bestätigt, dass der wiedergegebene Titels eingestellt
werden soll.
Die folgende Meldung wird auf dem Display angezeigt.
Hinweis
• Falls sich vor dem Titel, der gewählt und bestätigt wurde, kein
weiterer Titel befindet, erscheint die Anzeige „No Previous“ auf
dem Display, und dieses Gerät kehrt auf die Wiedergabe zurück.
2. Stellen Sie den Zeitraum zur Verschiebung des
Titelanfangs durch Drehen des MULTI JOG-Reglers
(bzw. durch Drücken der Taste +/– auf der
Fernbedienung) ein.
Die Zeitdauer kann nach den folgenden Einteilungen eingestellt
werden: „Minute: Sekunde: Einzelbild“. Die Anzeige für die
einzustellende Einheit blinkt. Verschieben Sie die blinkende
Anzeige auf die Einheit, die Sie einstellen möchten, indem Sie die
Taste t/e oder r/y drücken.
Falls Sie aufhören, den MULTI JOG-Regler zu drehen, sucht das
Gerät nach dem Anfangspunkt des Titels, der entsprechend der
vorgenommenen Zeitdauereinstellung vorübergehend geändert
wurde, und beginnt dann mit der wiederholten Wiedergabe ab dem
neuen Anfangspunkt, wobei die Wiedergabe bis ans Ende der Disc
fortgesetzt wird.
Drücken Sie die Taste CLEAR, um die Einstellung zu löschen.
Fortsetzung auf der nächsten Seite
012 + 01000
TIME
G
Einzustellende Zeitdauer
Wiedergabezeit des Titels
Disc, die den einzustellenden Titel enthält
Einzustellender Titel
Adjust 001 2?
GROUP
L
R
dB –30 –10 –6 –20
Einzustellende Zeitdauer
012 + 01000
TIME
Wiedergabezeit des Titels
305_HD1300(G)39-51 02.6.28, 1:29 PM41