Operation Manual

D-55
EDITIEREN
Deutsch
DISC-EDITIERUNG
■ Editieren während der Wiedergabe
1. Wählen und bestätigen Sie die Einstellung „Disc
Combine“ (Disc-Kombinierung) in Schritt 2 des
Verfahrens „Editieren während der Wiedergabe“ auf
Seite 52.
Es wird bestätigt, dass die wiedergegebene Disc die erste Disc in
der kombinierten Disc ist.
Die Nummer der wiedergegebenen Disc und die Nummer der
letzten Disc in der Kombination werden auf dem Display
angezeigt.
2. Wählen Sie die Disc, die sich in der Kombination an
letzter Stelle befinden soll, durch Drehen des MULTI
JOG-Reglers (bzw. durch Drücken der Taste +/– auf der
Fernbedienung).
3. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste
ENTER auf der Fernbedienung), um die Disc, die sich in
der Kombination an letzter Stelle befinden soll, zu
bestätigen.
Drücken Sie die Taste CLEAR, um die bestätigte Wahl zu löschen.
4. Drücken Sie die Taste COMPLETE.
Die beiden gewählten Discs und alle Disc, die sich zwischen
diesen Discs befinden, werden zu einer einzigen Disc kombiniert.
Die Wiedergabe beginnt am Anfang der kombinierten Disc.
Vorsichtshinweise
• Eine Disc kann bis zu 99 Titel enthalten. Wenn die Titelgesamtzahl
99 überschreitet, erscheint die Anzeige „Track No.Full“ auf dem
Display.
• Die maximale Länge einer Disc auf der Festplatte beträgt 99 Minuten
und 59 Sekunden. Wenn die Gesamtzeit der zu kombinierenden Discs
99 Minuten und 59 Sekunden überschreitet, wird „No Enough Spc“
auf dem Display angezeigt.
Hinweise
• Beim Kombinieren einer Reihe von Discs stehen die gewählten Disc-
Nummern, die auf die gewählte erste Disc folgen, für zukünftige
Verwendung zur Verfügung.
• Der Disc-Name der ersten Disc gilt für die kombinierte Disc.
Wiedergegebene Disc
001 - 002
GROUP
L
R
dB –30 –10 –6 –20
G
Disc, die sich in der
Kombination an letzter
Stelle befinden soll
Disc Divide
Sie können eine Disc an einer gewählten Stelle in zwei teilen.
■ Editieren im Stoppmodus
1. Wählen und bestätigen Sie die Einstellung „Disc Divide“
(Disc-Trennung) in Schritt 5 des Verfahrens „Editieren
im Stoppmodus“ auf Seite 52.
Die folgende Anzeige erscheint auf dem Display.
Die Nummer der zu teilenden Disc blinkt.
2. Wählen Sie die zu teilende Disc durch Drehen des
MULTI JOG-Reglers (bzw. durch Drücken der Taste +/–
auf der Fernbedienung).
3. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste
ENTER auf der Fernbedienung), um die zu teilende Disc
zu bestätigen.
„Div.from“ und der Trennpunkt (die Nummer des Titels, der sich
nach der Teilung an erster Stelle befinden soll) werden auf dem
Display angezeigt.
Drücken Sie die Taste CLEAR, um die bestätigte Wahl zu löschen.
4. Wählen Sie den Trennpunkt durch Drehen des MULTI
JOG-Reglers (bzw. durch Drücken der Taste +/– auf der
Fernbedienung).
5. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste
ENTER auf der Fernbedienung), um den Trennpunkt zu
bestätigen.
Drücken Sie die Taste CLEAR, um die bestätigte Wahl zu löschen.
6. Drücken Sie die Taste COMPLETE.
Der gewählte Titel wird am gewählten Trennpunkt in zwei geteilt.
Das Gerät schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermenü-
Eintrags zurück.
Fortsetzung auf der nächsten Seite
Divide 001?
GROUP
L
R
dB –30 –10 –6 –20
Zu teilende Disc
Titel, der sich nach der Teilung an erster
Stelle befinden soll
Div. from 4?
TRACK
L
R
dB –30 –10 –6 –20
306_HD1300(G)52-59 02.6.28, 1:29 PM55