Operation Manual

D-61
KOPIEREN UND AUFNEHMEN AUF EINE CD-R- ODER CD-RW-DISC
Deutsch
4. Drücken Sie die Taste COPY zweimal.
Die folgende Anzeige erscheint auf dem Display, und das Gerät
schaltet auf den Kopierbereitschaftsmodus um. Zu diesem
Zeitpunkt hat der Kopiervorgang allerdings noch nicht begonnen.
5. Wählen Sie die zu kopierende Gruppe auf der Festplatte.
Drehen Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. drücken Sie die Taste
+/– auf der Fernbedienung), um die zu kopierende Gruppe auf der
Festplatte zu wählen.
Wenn eine Disc gewählt wurde:
Wenn ein Album gewählt wurde:
Wenn ein Titelmarkierungszeichen gewählt wurde:
HDD “ CD-RW
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –20
ALL SYNC ANLG
003 1 “ 1 000
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –20
ALL SYNC ANLG
003 1 “ 1 000
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –20
ALL SYNC ANLG
003 1 “ 1 000
ALBM
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –20
ALL SYNC ANLG
Mrk 1 “ 1 000
MARK
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –20
ALL SYNC ANLG
6. Beginnen Sie mit dem Kopiervorgang.
Drücken Sie die Taste w/d (bzw. die Taste w auf der
Fernbedienung), um mit dem Kopiervorgang zu beginnen.
Hinweise
• Je nach den Aufnahmebedingungen beginnt u. U. die optimale
Leistungskalibrierung auf der eingelegten CD-R- oder CD-RW-
Disc. Es dauert ungefähr 15 Sekunden, um die Einstellung
abzuschließen.
Wenn die Einstellung abgeschlossen ist und die obige Anzeige
auf dem Display erlischt, beginnt der Kopiervorgang
automatisch.
• Das Fortschreiten der Zeit, die für den kopierten Titel verstrichen
ist, variiert je nach der Datenverarbeitung im Gerät.
Um den Kopiervorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste a.
Vorsichtshinweis
• Falls der Kopiervorgang durch Drücken der Taste a abgebrochen
wird, bleiben die Daten, die vor dem Abbrechen des Vorgangs
auf der CD-R- oder CD-RW-Disc gespeichert wurden, erhalten.
Wenn die Einstellung „Digital Move“ (Digitalverschiebung)
(siehe Seite 65) gewählt wurde, werden die ursprünglich auf der
Festplatte befindlichen Daten, die bereits auf eine CD-R- oder
CD-RW-Disc kopiert wurden, gelöscht.
Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, stoppt der
Betrieb der Festplatte und der CD automatisch.
7. Drücken Sie die Taste FINALIZE, um die Finalisierung zu
beginnen.
Weitere Hinweise zur Finalisierung finden Sie auf Seite 70.
Textdaten
Falls die kopierten Daten Textdaten enthalten, die kopiert werden
können, wie etwa einen Disc-Namen, leuchtet die Anzeige TOC
auf, wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist. Falls Sie
versuchen, das Disc-Fach durch Drücken der Taste v (bzw. der
Taste OPEN/CLOSE auf der Fernbedienung) zu öffnen, wird die
Meldung „TEXT Save ?“ auf dem Display angezeigt.
• Um die Textdaten zu kopieren, führen Sie den
Finalisierungsvorgang durch.
• Um das Disc-Fach zu öffnen, ohne die Textdaten zu kopieren,
drücken Sie die Taste v (bzw. der Taste OPEN/CLOSE auf der
Fernbedienung) erneut. Sobald sich das Disc-Fach jedoch
geöffnet hat, können die Textdaten nicht mehr kopiert werden.
003 1 “ 1 001
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –20
ALL SYNC ANLG
OPC Adjust
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –20
ALL SYNC ANLG
KOPIEREN VON DER FESTPLATTE AUF EINE CD-R- ODER CD-RW-DISC
307_HD1300(G)60-71 02.6.28, 1:29 PM61