Operation Manual

D-39
EDITIEREN
Deutsch
Sie können an den Titeln, die auf der Festplatte aufgenommen sind, verschiedene Editiervorgänge durchführen. Die folgenden Schritte beschreiben,
wie ein Titel editiert werden kann.
Titel-Editierbetrieb
TITEL-EDITIERUNG
NATURAL SOUND HDD / CD RECORDER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
CDRHDD
MIN MAX
LEVELPHONES
POWER
MULTI JOG
HDD
MENU
OPEN/CLOSE
COPY REC
TEXT/TIME
TRACK NO.
WRITE
MODE MENU
CLEAR
1 ABC 2 DEF 3 GHI
ENTER
COMPLETE
A.M.Q.R. FINALIZE
INPUT
TIMER REC
ERASE
GROUP SKIP
HDD CDR
+, –
ENTER
MENU
HDD
■ Editieren im Stoppmodus
1. Drücken Sie die Taste HDD, um die Festplatte zu wählen.
2. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Display wechselt auf die Anzeige des Bildschirms zur Wahl
des Menü-Eintrags.
3. Wählen Sie „Track Edit“ durch Drehen des MULTI JOG-
Reglers (bzw. durch Drücken der Taste +/– auf der
Fernbedienung).
4. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. Taste ENTER
auf der Fernbedienung).
Das Display wechselt auf die Anzeige des Bildschirms zur Wahl
des Editiermenü-Eintrags.
5. Wählen Sie den Menüposten durch Drehen des MULTI
JOG-Reglers (bzw. durch Drücken der Taste +/– auf der
Fernbedienung).
Die folgenden Posten werden auf dem Titel-Editiermenü
angezeigt:
• Track Rename
• Track Adjust
• Track Erase
• Part Erase
• Track Combine
• Track Divide
• Track Pack
• Add Fade In
• Add Fade Out
• Track Title
6. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. Taste ENTER
auf der Fernbedienung).
Der gewählte Eintrag wird bestätigt. Dann kann der Editierbetrieb
begonnen werden.
7. Beginnen Sie mit dem Editiervorgang, indem Sie die
Einstellungsschritte (Seite 40—51) für jeden Posten
durchführen.
8. Drücken Sie die Taste a, wenn alle Editiervorgänge
abgeschlossen sind.
Dieses Gerät schaltet auf den Stoppmodus zurück.
Track Edit
L
R
dB –30 –10 –6 –20
■ Editieren während der Wiedergabe
Drücken Sie den MULTI JOG-Regler, damit die Anzeige TRACK
aufleuchtet.
1. Drücken Sie die Taste MENU, während der zu editierende
Titel (auf der Disc) wiedergegeben wird.
Das Display wechselt auf die Anzeige des Bildschirms zur Wahl
des Editiermenü-Eintrags.
2. Wählen Sie den Menüposten durch Drehen des MULTI
JOG-Reglers (bzw. durch Drücken der Taste +/– auf der
Fernbedienung).
Die folgenden Posten werden auf dem Titel-Editiermenü
angezeigt:
• Track Rename
• Track Adjust
• Track Erase
• Part Erase
• Track Combine
• Track Divide
• Add Fade In
• Add Fade Out
• Track Title
3. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. Taste ENTER
auf der Fernbedienung).
Der gewählte Eintrag wird bestätigt. Dann kann der Editierbetrieb
begonnen werden.
4. Beginnen Sie mit dem Editiervorgang, indem Sie die
Einstellungsschritte (Seite 40—51) für jeden Posten
durchführen.
Hinweise
• Falls Sie die Taste MENU während des Editiervorgangs drücken,
wird die Eingabe des gewählten Eintrags abgebrochen, und das Gerät
schaltet auf den folgenden Zustand zurück:
– Dieses Gerät schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des
Editiermenü-Eintrags um, falls der Editiervorgang im Stoppmodus
begonnen wurde.
– Dieses Gerät kehrt auf die Wiedergabe zurück, falls der
Editiervorgang während der Wiedergabe begonnen wurde.
• Falls Sie die Taste a während des Editiervorgangs drücken, werden
alle Einträge in der gewählten Einstellung gelöscht, und das Gerät
schaltet auf den Stoppmodus um.
305_HD1300(G)39-51 02.6.28, 1:29 PM39