Operation Manual

D-65
KOPIEREN UND AUFNEHMEN AUF EINE CD-R- ODER CD-RW-DISC
Deutsch
KOPIEREN VON DER FESTPLATTE AUF EINE CD-R- ODER CD-RW-DISC
■ Kopiermenü-Einstellungen
Sie können für den Kopiervorgang ausführliche Einstellungen im Menü
vornehmen. Führen Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte durch,
um die Menü-Einstellungen vorzunehmen.
1. Drücken Sie die Taste MENU, während das Gerät auf den
Kopierbereitschaftsmodus geschaltet ist.
Sie können mit der Einstellung des Kopiermenüs beginnen.
2. Wählen Sie den einzustellenden Menü-Posten durch
Drehen des MULTI JOG-Reglers (bzw. durch Drücken
der Taste +/– auf der Fernbedienung).
Das Kopiermenü enthält die folgenden drei Posten:
• Copy Method (Einstellung der Kopiermethode)
• Copy Level (Einstellung des Kopierpegels)
• Copy Speed (Einstellung der Kopiergeschwindigkeit)
3. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste
ENTER auf der Fernbedienung), um den einzustellenden
Menü-Posten zu bestätigen.
4. Stellen Sie den Parameter für jeden Posten durch
Drehen des MULTI JOG-Reglers (bzw. durch Drücken
der Taste +/– auf der Fernbedienung) ein.
Ausführlichere Hinweise sind in der Beschreibung der weiteren
Schritte für die Parametereinstellung der einzelnen Posten zu
finden.
5. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste
ENTER auf der Fernbedienung), um die gewählte
Einstellung nach deren Abschluss zu bestätigen.
6. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu schließen.
Das Gerät schaltet auf den Kopierbereitschaftsmodus zurück.
ER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
MULTI JOG MENU
OPEN/CLOSE
COPY REC
TEXT/TIME
TRACK NO.
WRITE
MODE MENU
CLEAR
1 ABC 2 DEF 3 GHI
ENTER
COMPLETE
A.M.Q.R. FINALIZE
INPUT
TIMER REC
ERASE
ENTER
+, –
MENU
■ Copy Method (Kopiermethode)
Einstellung der Kopiermethode. Der Kopiervorgang wird
möglicherweise nicht erfolgreich abgeschlossen, falls die Einstellung
für „Copy Method“ nicht korrekt durchgeführt wird.
Ausgangseinstellung: Analog Copy
Analog Copy
Bei Wahl dieser Methode werden immer analoge Kopien angefertigt.
Digital Move
Die Daten werden von der Festplatte auf die CD verschoben. Daher
werden die Titel- oder Gruppendaten von der Festplatte gelöscht,
nachdem Sie mit Hilfe dieser Methode auf eine CD-R- oder CD-RW-
Disc verschoben wurden.
Digital Copy
Bei Wahl dieser Methode werden immer digitale Kopien angefertigt.
Der Kopiervorgang ist nicht möglich, falls die Titel aufgrund der
SCMS-Norm schreibgeschützt sind (siehe Seite 5).
Auto Dig/Anlg
Je nach dem Titel wird automatisch zwischen digitalem und analogem
Kopieren umgeschaltet. Falls das digitale Kopieren aufgrund der
SCMS-Norm nicht möglich ist (siehe Seite 5), wird eine analoge
Kopier erstellt. Alle Titel, für die digitales Kopieren möglich ist,
werden digital kopiert.
Hinweise
• Beim analogen Kopieren werden die Daten mit einem niedrigeren
Schallpegel kopiert.
• Die Einstellungen werden gespeichert und für spätere
Kopiervorgänge verwendet.
Copy Method
REC
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –20
ALL SYNC ANLG
307_HD1300(G)60-71 02.6.28, 1:29 PM65