Operation Manual
27
ENREGISTREMENT D’UN DISQUE DUR
3
Français
COPIE D’UN CD SUR LE DISQUE DUR
■ Copie des plages sélectionnées sur
un disque CD
Vous pouvez copier des plages choisies d’un CD sur le disque dur.
1. Mettez le disque CD sur le plateau du disque, puis
ajoutez des signets à vos plages favorites (p. 24).
Les plages sont répertoriées et mémorisées dans l’ordre dans
lequel les signets ont été placés.
Mémo
Les signets que vous avez placés sur les plages du CD sont
supprimés si vous ouvrez le plateau ou mettez l’appareil hors
tension.
2. Appuyez une fois sur COPY.
L’appareil passe en mode d’attente de copie du disque dur. A ce
stade, la copie n’a pas encore commencé.
Mémo
• En mode d’attente de copie du disque dur, vous pouvez
spécifier les paramètres de copie du disque dur. Pour les
détails, reportez-vous à “Réglage du mode de copie du disque
dur” (p. 28) et “Réglage du menu de copie du disque dur”
(p. 29).
•Vous pouvez spécifier le disque où les données seront
copiées. Pour les détails, reportez-vous à “Sélection du
disque de destination” (p. 28). (Si vous ne spécifiez pas de
disque, l’appareil sélectionne automatiquement le plus petit
numéro de disque qui ne renferme pas de données.)
3. Appuyez sur TRACK NO./BOOKMARK (BOOKMARK
de la télécommande).
La liste des plages marquées d’un signet est sélectionnée
comme groupe à copier (le témoin MARK s’allume sur
l’afficheur). Appuyez à nouveau sur TRACK NO./
BOOKMARK (BOOKMARK de la télécommande) pour
revenir en mode d’attente de copie normal.
4. Appuyez sur w/d pour commencer la copie.
La progression du processus de copie est indiquée sur
l’afficheur.
Mémo
•L’appareil demande quelques secondes pour se préparer à la
copie lorsque vous appuyez sur w/d.
• Il se peut que des vibrations et bruits de rotation se fassent
entendre lors de la copie à grande vitesse d’un CD.
Pour annuler la copie, appuyez sur a.
Lorsque la copie est terminée, le disque dur et le CD
s’arrêtent automatiquement.
H
DD
/
CD RECORDER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
CDR
H
DD
w/d
TRACK NO./BOOKMARKCOPY
ENTER
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
GROUP SKIP
CLEAR
OPEN/CLOSE
COPY
FINALIZE
REPEAT
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
0
SPACE
MODE MENU
8
VWX
10
SYMBOL
BOOKMARK
9
YZ
A. M. Q. R.
ERASE
RANDOM
TIMER REC
INTRO
REC
INPUT
TEXT/TIME
W/D
COPY
BOOKMARK
003 1 π1 001
MARK
DIG
REC
TOC GROUP
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC