Operation Manual

40
COPIE DEPUIS LE DISQUE DUR SUR UN DISQUE CD-R OU CD-RW
■ Copie des plages sélectionnées sur le disque dur
Vous pouvez copier vos plages favorites du disque dur sur un disque CD-R ou CD-RW.
RECORDER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
CDR
w/dFINALIZE
COPY MULTI JOG
MODE
ENTER
MENU
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
GROUP SKIP
CLEAR
OPEN/CLOSE
COPY
FINALIZE
REPEAT
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
0
SPACE
MODE MENU
8
VWX
10
SYMBOL BOOKMARK
9
YZ
A. M. Q. R.
ERASE
RANDOM
TIMER REC
INTRO
REC
INPUT
TEXT/TIME
W/D
Touches GROUP SKIP
+, –
H, G
COPY
FINALIZE
1. Mettez un disque CD-R (ou un disque CD-RW) neuf
ou non finalisé sur le plateau du disque, puis
sélectionnez le disque dur et ajoutez des signets à
vos plages favorites (p. 24).
Les plages forment une liste et elles s’enregistrent dans l’ordre
des signets.
Mémo
Tout autre enregistrement sur un CD-R (ou CD-RW) finalisé
est impossible. Pour le détail sur la finalisation, voir
“Finalisation des disques CD-R/CD-RW” (p. ii) et
“GLOSSAIRE” (p. 80).
2. Appuyez deux fois sur COPY.
L’appareil passe en mode d’attente de copie de CDR. La copie
n’a pas encore commencé.
Mémo
En mode d’attente de copie de CDR, vous pouvez spécifier les
paramètres de copie du disque. Pour les détails, reportez-vous à
“Réglage du mode de copie de CDR” (p. 42) et “Réglage du
menu de copie de CDR” (p. 43).
3. Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur +/–,
touches GROUP SKIP, H ou G de la télécommande)
pour sélectionner “Mrk”.
Mémo
Vous pouvez créer un disque CD avec son de haute qualité avec
la fonction Audio Master Quality Recording. Pour les détails,
reportez-vous à “Copie d’un son de haute qualité (Audio
Master Quality Recording)” (p. 41).
Mrk 1 “ 1 000
MARK
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC ANLG
Mrk 1 “ 1 001
MARK
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC ANLG
Mémo
La fonction OPC (Optimum Power Control) peut démarrer
automatiquement selon l’état du disque. Dans ce cas, le
message “OPC Adjust” apparaît sur l’afficheur jusqu’à ce que
le réglage soit effectué (environ 10 secondes) avant que le
processus de copie ne démarre.
Remarque
Le disque CD TEXT n’est copié que si vous sélectionnez
“Full Auto” en mode de copie de CDR sur un disque CD-R ou
un disque CD-RW neuf.
Lorsque la copie est terminée, le disque dur et le CD
s’arrêtent automatiquement.
5. Pour effectuer le processus de finalisation (p. 47),
appuyez sur FINALIZE.
Recording 1%
MARK
AUTO
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
SYNC ANLG
4. Appuyez sur w/d pour commencer la copie.
La progression du processus de copie apparaît sur l’afficheur.