Operation Manual

41
COPIE DE DISQUES CD-R/CD-RW
Français
4
COPIE DEPUIS LE DISQUE DUR SUR UN DISQUE CD-R OU CD-RW
■ Copie avec son de haute qualité (Audio Master Quality Recording)
Vous pouvez créer vos propres CD avec un son de haute qualité avec la fonction Audio Master Quality Recording.
Remarques
• La fonction Audio Master Quality Recording n’est possible que pour la copie depuis le disque dur sur un disque CD-R neuf.
• Le temps enregistrable est de 63 minutes pour un disque CD-R de 74 minutes et il est de 68 minutes pour un disque CD-R de 79 minutes.
• La fonction “Digital Move” étant automatiquement sélectionnée comme “Copy Method” (p. 43), les données de groupe ou de plage copiées
sur le disque CD-R s’effaceront après la copie.
H
DD / CD RECORDER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
CDR
H
DD
A.M.Q.R.
w/d
ENTER
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
GROUP SKIP
CLEAR
OPEN/CLOSE
COPY
FINALIZE
REPEAT
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
0
SPACE
MODE MENU
8
VWX
10
SYMBOL BOOKMARK
9
YZ
A. M. Q. R.
ERASE
RANDOM
TIMER REC
INTRO
REC
INPUT
TEXT/TIME
W/D
A.M.Q.R.
1. Appuyez sur A.M.Q.R. lorsque l’appareil est en mode
d’attente de copie de CDR (p. 40, 42).
L’indicateur A.M.Q.R. s’allume sur l’afficheur.
2. Appuyez sur w/d pour commencer la copie.
Les conditions de copie sont les suivantes:
• Copy Method: “Digital Move”
• Copy Level: 0dB
• Copy Speed: “Best Effort”
Remarques
• Une fois que la copie a commencé, les touches sont
inopérantes jusqu’à ce qu’elle soit terminée.
• Ne mettez jamais l’appareil hors tension et ne débranchez
jamais le câble d’alimentation pendant la copie.
Lorsque la copie est terminée, le disque dur et le CD
s’arrêtent automatiquement.
A.M.Q.R.
Remarques
• Lorsque le temps total du groupe à copier dépasse le temps
enregistrable d’un disque CD-R (63 minutes pour un disque CD-R
de 74 minutes et 68 minutes pour un disque CD-R de 79 minutes),
le message suivant s’affiche. Dans ce cas, vous ne pouvez pas
utiliser la fonction Audio Master Quality Recording.
• Si vous sélectionnez comme groupe à copier un album dont le
niveau des plages a été réglé, le message suivant s’affiche. Dans
ce cas, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Audio Master
Quality Recording.
• Lorsqu’un disque CD-R autre que de 74 ou 79 minutes, un disque
n’autorisant pas la gravure 4x ou un disque CD-RW est utilisé, le
message suivant s’affiche. Dans ce cas, vous ne pouvez pas
utiliser la fonction Audio Master Quality Recording.
AMQR 1%
A.M.Q.R. AUTO DIG M
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
SYNC
No Enough Spc
A.M.Q.R. AUTO DIG M
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
SYNC
Can't Tr.Lev.
A.M.Q.R. AUTO DIG M
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
SYNC
Unavailable
A.M.Q.R. AUTO DIG M
REC
GROUP
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
SYNC