Operation Manual

43
COPIE DE DISQUES CD-R/CD-RW
Français
4
COPIE DEPUIS LE DISQUE DUR SUR UN DISQUE CD-R OU CD-RW
■ Réglage du menu de copie de CDR
En mode de copie de CDR, vous pouvez régler la méthode de
copie, le niveau de copie, la vitesse de copie et la vitesse d’image.
1. Appuyez sur MENU lorsque l’appareil est en mode
d’attente de copie de CDR (p. 38, 40).
2. En mode de copie de disque dur, vous pouvez régler
la méthode de copie, le niveau de copie, la vitesse de
copie et la vitesse d’image.
Le menu de copie (p. 43-44) renferme les quatre options
suivantes:
• Copy Method
• Copy Level
• Copy Speed
• Imaging Speed
3. Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la
télécommande) pour valider le paramètre du menu
sélectionné.
4. Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur +/–,
H or G de la télécommande) pour sélectionner le
paramètre de chaque menu.
5. Après avoir sélectionné une option, appuyez sur la
molette MULTI JOG (ENTER de la télécommande)
pour valider.
6. Appuyer sur MENU pour fermer le menu.
L’appareil revient au mode d’attente de copie de CDR (p. 38,
40).
ER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
MULTI JOG MENU
0
MODE
ENTER
MENU
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
CLEAR
10
ENTER
+, –
H, G
MENU
Copy Method (méthode de copie)
Ce paramètre permet de sélectionner la méthode de copie. La copie
peut échouer si le paramètre “Copy Method” n’est pas correctement
défini.
Réglage initial: Digital Copy
Analog Copy
Dans ce mode, l’appareil exécute toujours des copies analogiques.
Digital Move
Dans ce mode, les données du disque dur sont transférées sur le
CD-R/RW. Les données de la plage ou du groupe sont supprimées
du disque dur après avoir été transférées sur le CD-R/RW.
Attention
Les données sur le disque dur seront aussi supprimées si
l’alimentation est coupée pendant le transfert, où bien si elles ne
peuvent pas être enregistrées sur le CD-R/RW. Souvenez-vous que
Yamaha et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité quant aux
dommages subis, dus ou liés à la destruction ou à la perte des
données enregistrées. Par ailleurs, Yamaha et ses fournisseurs ne
reconstituent, restaurent ni ne recopient les données enregistrées.
Digital Copy
Dans ce mode, l’appareil exécute toujours des copies numériques.
La copie n’est pas possible si les plages sont protégées par le
système SCMS (p. 82).
Auto Dig/Anlg
L’appareil passe automatiquement en mode de copie numérique ou
analogique selon l’état de la plage. Si une copie numérique est
interdite par le système SCMS (p. 82), une copie analogique est
exécutée. Pour les plages qui peuvent être copiées numériquement,
une copie numérique est exécutée.
Mémo
• En mode de copie analogique, il se peut que les données soient
copiées à un plus faible niveau sonore.
•L’option sélectionné est mémorisée et utilisée pour les copies
ultérieures.
• Si vous réglez le niveau de copie ou que vous effectuez une copie
analogique, l’appareil crée automatiquement un fichier d’image
sur le disque dur avant de commencer le processus de copie.
Copy Method
REC
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC ANLG