Operation Manual

44
COPIE DEPUIS LE DISQUE DUR SUR UN DISQUE CD-R OU CD-RW
Copy Level (niveau sonore de copie)
Ce paramètre permet de régler le niveau sonore de copie. Un
réglage du niveau sonore n’est généralement pas nécessaire. Vous
pouvez, toutefois, régler le niveau sonore de copie si vous le
désirez.
Le niveau peut être réglé entre –12dB et +12dB par pas de 0,4dB.
Mémo
• Il n’est pas possible de régler le niveau sonore pendant la copie.
• Si la partie rouge de l’indicateur du niveau de crête s’allume aux
niveaux sonores les plus forts, arrêtez la copie pour régler le
niveau sonore de copie, puis reprenez la copie.
• Si vous réglez le niveau de copie, l’appareil crée automatiquement
un fichier d’image sur le disque dur à la vitesse 1x ou 2x avant de
commencer le processus de copie.
Copy Level
REC
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC ANLG
Level 0.0dB
REC
LEVEL
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC ANLG
Copy Speed (vitesse de copie)
Ce paramètre permet de régler la vitesse de copie.
Réglage initial: Best Effort
Best Effort
La copie s’effectue à la vitesse maximum de 8x pour un disque
CD-R et de 4x pour un disque CD-RW.
4x Copy
La copie s’effectue toujours à la vitesse 4x.
Mémo
• Selon les caractéristiques du disque CD-R, il se peut que la copie
s’effectue à une vitesse inférieure, même si vous avez sélectionné
“Best Effort”.
• Si vous sélectionnez “Analog Copy” ou “Auto Dig/Anlg” dans
“Copy Method” (p. 43), l’appareil crée automatiquement un
fichier d’image sur le disque dur à la vitesse 1x ou 2x avant de
commencer le processus de copie.
•L’option sélectionnée est mémorisée et utilisée pour les copies
ultérieures.
Imaging Speed (vitesse d’image)
Lorsque vous réglez le niveau de copie ou que vous effectuez une
copie analogique, l’appareil crée automatiquement un fichier
d’image sur le disque dur avant de commencer le processus de
copie. Avec ce réglage, vous pouvez sélectionner la vitesse 2x ou la
vitesse 1x appliquée au processus de création du fichier d’image.
Réglage initial: 2x
2x
Un fichier d’image s’effectue à la vitesse 2x.
1x
Un fichier d’image s’effectue à la vitesse 1x.
Copy Speed
REC
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC ANLG
Imaging Speed
REC
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC ANLG