Operation Manual

47
COPIE DE DISQUES CD-R/CD-RW
Français
4
FINALISATION D’UN DISQUE CD-R/CD-RW
La finalisation est l’opération qui achève l’enregistrement et permet à un disque CD-R d’être lu sur un lecteur de compact disque ordinaire ou
à un disque CD-RW d’être lu sur un lecteur compatible CD-RW.
ER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
w/dFINALIZE
ENTER
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
GROUP SKIP
CLEAR
OPEN/CLOSE
COPY
FINALIZE
REPEAT
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
0
SPACE
MODE MENU
8
VWX
10
SYMBOL BOOKMARK
9
YZ
A. M. Q. R.
ERASE
RANDOM
TIMER REC
INTRO
REC
INPUT
TEXT/TIME
W/D
FINALIZE
1. Mettez un disque CD-R (ou CD-RW) non finalisé sur le
plateau du disque.
2. Appuyez sur FINALIZE.
Le message de confirmation apparaît sur l’afficheur.
Pour abandonner la finalisation, appuyez sur a.
3. Appuyez sur w/d pour commencer la finalisation.
L’indicateur de niveau indique l’état d’avancement de la
finalisation sur l’afficheur.
Lorsque la finalisation est terminée, l’indicateur TOC s’allume
et l’appareil passe en mode d’arrêt
Finalize OK ?
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Lors du commencement de la finalisation
Pendant la finalisation
Finalizing
REC
CDR
CDR
CDR
Remarques
• Il n’est pas possible d’effectuer un nouvel enregistrement sur
un disque CD-R finalisé. Ne finalisez pas le disque tant que
tous les enregistrements n’ont pas été effectués.
•Avant de charger un disque CD-R ou CD-RW, assurez-vous
qu’il ne comporte pas de rayures, poussière, traces de doigts
ou marques similaires. Essuyez le disque CD-R ou CD-RW
s’il comporte de la poussière.
• Une fois la finalisation commencée, aucune opération n’est
possible tant qu’elle n’est pas terminée.
• Ne mettez jamais l’appareil hors tension et ne débranchez
jamais le cordon d’alimentation pendant la finalisation.
TOC
CDR