Operation Manual

58
Vous pouvez effectuer diverses opérations de montage sur les plages enregistrées sur le disque dur.
MONTAGE DE PLAGES
1. Appuyez sur MENU pendant que le disque dur est
sélectionné (p. 14).
L’affichage de sélection des paramètres de menu apparaît.
2. Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur +/–,
H ou G de la télécommande) pour sélectionner
“Track Edit”.
3. Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la
télécommande).
L’affichage de sélection des paramètres du menu de montage
apparaît.
4. Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur +/–,
H ou G de la télécommande) pour sélectionner une
option du menu, puis appuyez sur la molette MULTI
JOG (ENTER de la télécommande) pour valider la
sélection.
Les paramètres du menu de montage sont les suivants:
•Track Rename (à droite)
•Track Adjust (p. 59)
•Track Erase (p. 60)
•Part Erase (p. 60)
•Track Combine (p. 62)
•Track Divide (p. 62)
•Track Pack* (p. 63)
•Add Fade In (p. 64)
•Add Fade Out (p. 64)
•Track Title (p. 65)
*Vous ne pouvez pas sélectionner “Track Pack” pendant la
lecture.
Mémo
• Si vous appuyez sur MENU pendant le montage, la sélection
effectuée est abandonnée et l’appareil revient à l’état suivant:
– l’appareil revient en mode de sélection des paramètres du menu
de montage si vous avez commencé le montage en mode d’arrêt.
– l’appareil revient en mode de lecture si vous avez commencé le
montage pendant la lecture.
• Si vous appuyez sur a pendant le montage, toutes les sélections
effectuées sont abandonnées et l’appareil revient en mode d’arrêt.
Track Edit
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Track Rename
Vous pouvez déplacer une plage et lui attribuer un nouveau numéro.
1. Si vous sélectionnez “Track Rename” (à gauche),
l’écran suivant apparaît.
Si vous sélectionnez le menu de montage pendant la lecture,
l’appareil sélectionne automatiquement l’élément à monter.
Dans ce cas, sautez à l’étape 6 car vous n’avez pas besoin de
sélectionner l’élément.
2. Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur +/– de la
télécommande) pour sélectionner le disque
contenant la plage à déplacer.
3. Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la
télécommande) pour valider le disque.
Le numéro de la plage à déplacer clignote.
Appuyez sur CLEAR pour annuler la sélection validée.
4. Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur +/– de la
télécommande) pour sélectionner la plage à déplacer.
5. Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la
télécommande) pour valider la plage.
L’affichage défile vers la gauche pour indiquer le numéro de
disque contenant la plage à déplacer, le numéro de la plage
existante et le nouveau numéro de plage.
Appuyez sur CLEAR pour annuler la sélection validée.
Disque contenant la plage à déplacer
Numéro de la plage actuelle Nouveau numéro de plage
001 1≥ 1
TRACK
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Disque contenant la plage à déplacer
Plage à déplacer
Rename 001 1?
GROUP
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
R
AL SOUND HDD / CD RECORDER
TEXT/TIME
MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE
ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
CDR
HDD
MAX
L
MULTI JOG MENUCOMPLETE
CLEARt/e, r/y
0
MODE
ENTER
MENU
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
CLEAR
10
Touches de curseur,
ENTER
+, –
COMPLETE
MENU
CLEAR
T, Y
E, R