Operation Manual

73
AUTRES FONCTIONS
6
Français
■ Pour vérifier la version du firmware
(Firm. Version)
Un micrologiciel (firmware) est programmé dans l’appareil. Le
firmware commande le fonctionnement. La procédure de
vérification de la version du firmware est indiquée ci-dessous.
1. Appuyez sur MENU alors que l’appareil est en mode
d’arrêt.
L’affichage de sélection des paramètres de menu apparaît.
2. Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur +/–,
H ou G de la télécommande) pour sélectionner
“Sys. Utility”.
3. Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la
télécommande) pour afficher “Firm. Version”.
4. Appuyez à nouveau sur la molette MULTI JOG
(ENTER de la télécommande) pour afficher la version
du firmware.
Une rotation de la molette MULTI JOG (pression sur +/–,
H ou G de la télécommande) change l’affichage comme suit.
5. Appuyez sur a ou MENU pour quitter.
L’appareil revient au mode d’arrêt.
UTILITAIRE SYSTÈME
Sys. Utility
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Firm. Version
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Version du firmware système
V1.0.00 Jun 2
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Version du firmware du graveur de CDR
CDRW 7.06
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Modèle de disque dur
ABCDEFGHIJKLM
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
■ Paramètres d’initialisation
(Initialize)
Vous pouvez réinitialiser les paramètres qui ont été modifiés. Les
données OPC mémorisées dans cet appareil sont également
réinitialisées.
1. Effectuez les opérations 1 à 3 de “Pour vérifier la
version du firmware (Firm. Version)” (a gauche).
L’affichage de sélection des paramètres de l’utilitaire système
apparaît.
2. Tournez la molette MULTI JOG (appuyez sur +/–,
H ou G de la télécommande) pour sélectionner
“Initialize”.
3. Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la
télécommande) pour afficher “Initialize ?”.
Appuyez sur a pour annuler le processus d’initialisation.
4. Appuyez sur COMPLETE.
L’appareil redémarre avec les paramètres initiaux.
Initialize
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Initialize ?
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0