Operation Manual

10
LINE IN — LINE OUT IN OUT
DIGITAL
REC COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL
RS–232C
VIDEO
VIDEO
OUT
S VIDEO
ANALOG
PLAY
R
L
R
L
4 3
REC
PLAY
OUT
IN
DIGITAL
INPUT
COAXIAL
DIGITAL
OUTPUT
R
L
R
L
OPTICAL
OPTICAL
DIGITAL
OUTPUT
COAXIAL
VIDEO IN
S VIDEO
VIDEO
Koaxialkabel
(Sonderzubehör)
An eine
Wandsteckdose
S-Videokabel (als
Sonderzubehör erhältlich)
Video-Stiftkabel
(mitgeliefert)
*RS-232C-Klemme
Optisches Kabel (ein
Kabel mitgeliefert)
Koaxialkabel
(als Sonderzubehör
erhältlich)
Verstärker oder
Receiver
Audio-Stiftkabel
(mitgeliefert)
Audio-Stiftkabel
(mitgeliefert)
(USA-Modell)
Schalten Sie dieses Gerät und die anderen Komponenten aus, und ziehen Sie sie auch von der Wandsteckdose ab, bevor Sie die Anschlüsse
durchführen. Befolgen Sie das nachfolgende Diagramm, um die Anschlüsse mit den richtigen Kabeln auszuführen.
Digitalanschlüsse
• Um die Signale von diesem Gerät an eine externe Komponente auszugeben, verbinden Sie die DIGITAL OUT-Buchse dieses Gerätes mit
der digitalen Eingangsbuchse der externen Komponente. Um die Signale einer externen Komponente in dieses Gerät einzuspeisen,
verbinden Sie die DIGITAL IN-Buchse dieses Gerätes mit der digitalen Ausgangsbuchse der externen Komponente.
• An diesem Gerät können keine anderen Digitalsignale eingespeist werden als PCM-Signale.
Analoganschlüsse
• Um die Signale von diesem Gerät an eine externe Komponente auszugeben, verbinden Sie die ANALOG LINE OUT-Buchse dieses Gerätes
mit der analogen Eingangsbuchse der externen Komponente. Um die Signale einer externen Komponente in dieses Gerät einzuspeisen,
verbinden Sie die ANALOG LINE IN-Buchse dieses Gerätes mit der analogen Ausgangsbuchse der externen Komponente. Achten Sie auf
richtigen Anschluss der linken (L) bzw. rechten (R) Buchsen.
• Um den Plattenspieler direkt an diesem Gerät anzuschließen, schließen Sie ihn zuerst an einen Phono-Equalizer an und dann an die
Buchsen ANALOG LINE IN (REC) dieses Gerätes.
Notiz
•Wenn Sie die Tondaten auf der Festplatte oder auf CDs wiedergeben, werden die Signale sowohl über die Buchse ANALOG LINE OUT
(PLAY) als auch über die Buchsen DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) ausgegeben.
• Die Signale, die während der Wiedergabe der Daten aus dem Festplattenspeicher über die Buchsen DIGITAL OUT (OPTICAL) oder die
Buchsen DIGITAL OUT (COAXIAL) ausgegeben werden, enthalten keine Daten über die Titelmarkierungszeichen. Wenn diese Signale daher
auf einem MD-Spieler aufgezeichnet werden, werden die Titelmarkierungszeichen nicht korrekt auf der aufgenommenen MD-Disc gesetzt.
Die Pfeilmarkierungen (➞) in der untenstehenden
Abbildung zeigen die Richtung der Signale an.
ANSCHLÜSSE
* Diese Klemme dient zum Anschließen an einen Personalcomputer. Informationen über die PC-Software (nur englische Version)
werden auf der YAMAHA Webseite veröffentlicht: (http://www.yamaha.co.jp/english/product/av/).
DVD-Spieler, Kabelfernsehtuner usw.
Monitor