Operation Manual

43
KOPIEREN VON CD-R-/CD-RW-DISCS
4
Deutsch
KOPIEREN VON DER FESTPLATTE AUF EINE CD-R- ODER CD-RW-DISC
■ Einstellung des CDR-Laufwerk-
Kopiermenüs
In dem CDR-Laufwerk-Kopiermenü können Sie die
Kopiermethode, den Kopierpegel, die Kopiergeschwindigkeit und
die Abbildungsgeschwindigkeit einstellen.
1. Drücken Sie die MENU-Taste bei auf den
CDR-Laufwerk-Kopierbereitschaftsmodus
geschaltetem Gerät (Seite 38, 40).
2. In dem Festplatten-Laufwerk-Kopiermenü können Sie
die Kopiermethode, den Kopierpegel und die
Abbildungsgeschwindigkeit einstellen.
Das Kopiermenü (Seite 43-44) enthält die folgenden vier
Einträge:
• Copy Method
• Copy Level
• Copy Speed
• Imaging Speed
3. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (oder die Taste
ENTER auf der Fernbedienung), um den
einzustellenden Menü-Posten zu bestätigen.
4. Drehen Sie den MULTI JOG-Knopf (oder drücken Sie
Taste +/–, H oder G auf der Fernbedienung), um den
Parameter für jeden Eintrag einzustellen.
5. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (oder die Taste
ENTER auf der Fernbedienung), um die gewählte
Einstellung nach deren Abschluss zu bestätigen.
6. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu
schließen.
Dieses Gerät kehrt auf den CDR-Laufwerk-
Kopierbereitschaftsmodus zurück (Seite 38, 40).
ER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
MULTI JOG MENU
0
MODE
ENTER
MENU
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
CLEAR
10
ENTER
+, –
H, G
MENU
Copy Method (Kopiermethode)
Einstellung der Kopiermethode. Der Kopiervorgang wird
möglicherweise nicht erfolgreich abgeschlossen, falls die
Einstellung für „Copy Method“ nicht korrekt durchgeführt wird.
Ausgangseinstellung: Digital Copy
Analog Copy
Bei Wahl dieser Methode werden immer analoge Kopien
angefertigt.
Digital Move
Die Daten werden von der Festplatte zur CD-R/RW verschoben.
Deshalb werden die Track- oder Gruppendaten von der Festplatte
gelöscht, nachdem sie auf diese Weise zur CD-R/RW verschoben
wurden.
Vorsicht
Die Daten auf der Festplatte werden auch gelöscht, wenn die
Stromversorgung beim Ausführen von Digital Move ausgeschaltet
wird, oder wenn Daten nicht auf der CD-R/RW aufgezeichnet
werden können. Beachten Sie, dass unter keinen Umständen
Yamaha oder die Zulieferer des Unternehmens jegliche Haftung für
Schäden übernehmen können, die durch oder in Verbindung mit der
Zerstörung oder dem Verlust von aufgezeichneten Daten auftreten.
Außerdem können Yamaha oder die Zulieferer aufgenommene
Daten nicht reparieren, wiederherstellen oder replizieren.
Digital Copy
Bei Wahl dieser Methode werden immer digitale Kopien
angefertigt. Der Kopiervorgang ist nicht möglich, falls die Titel
aufgrund der SCMS-Norm schreibgeschützt sind (Seite 82).
Auto Dig/Anlg
Je nach dem Titel wird automatisch zwischen digitalem und
analogem Kopieren umgeschaltet. Falls das digitale Kopieren
aufgrund der SCMS-Norm nicht möglich ist (Seite 82), wird eine
analoge Kopier erstellt. Alle Titel, für die digitales Kopieren
möglich ist, werden digital kopiert.
Notiz
• Beim analogen Kopieren werden die Daten mit einem niedrigeren
Schallpegel kopiert.
• Die Einstellungen werden gespeichert und für spätere
Kopiervorgänge verwendet.
•Wenn Sie den Kopierpeegel eingestellt haben und eine
Analogkopie ausführen, erstellt dieses Gerätt automatisch eine
Abbildungdatei auf der Festplatte, bevor mit dem Disc-
Kopierprozess begonnen wird.
Copy Method
REC
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC ANLG