Operation Manual
45
KOPIEREN VON CD-R-/CD-RW-DISCS
4
Deutsch
DUPLIZIEREN EINER CD
Dieses Gerät ist mit einer Duplizierungsfunktion ausgerüstet, die einfaches und schnelles Kopieren einer CD ermöglicht.
Hinweis
Die Duplizierung wird vielleicht nicht richtig auf einer CD-R oder CD-RW ausgeführt, wenn die verwendete Disc das Schreiben mit hoher
Geschwindigkeit nicht unterstützt. In einem solchen Fall müssen Sie zuerst die CD auf die Festplatte kopieren, und danach „Digital Move“
mit 4x Geschwindigkeit auf eine CD-R oder CD-RW ausführen.
H
DD
/
CD RECORDER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
CDR
H
DD
w/d
COPY
ENTER
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
GROUP SKIP
CLEAR
OPEN/CLOSE
COPY
FINALIZE
REPEAT
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
0
SPACE
MODE MENU
8
VWX
10
SYMBOL
BOOKMARK
9
YZ
A. M. Q. R.
ERASE
RANDOM
TIMER REC
INTRO
REC
INPUT
TEXT/TIME
COPY
W/D
1.
Setzen Sie die Original-CD richtig in die Disc-Schublade ein.
Dieses Gerät beginnt mit dem Lesen der Informationen (Art
und Kapazität der CD), wenn die CD eingelegt wird.
Die folgende Meldung erscheint während des Lesens (dieser
Prozess kann 10 bis 20 Sekunden dauern, abhängig von dem
Zustand der Disc).
Nachdem der Vorgang zum Lesen der Informationen
abgeschlossen ist, wechselt die Anzeige wie folgt und das
Gerät ist betriebsbereit.
2. Drücken Sie die Taste COPY dreimal.
Die folgende Meldung erscheint auf dem Display, und das
Gerät schaltet auf den Duplizierungsbereitschaftsmodus. Zu
diesem Zeitpunkt hat der Dupliziervorgang allerdings noch
nicht begonnen.
DIG
REC
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC
DUPLCT
Duplicate
TOC
CD
DIG
REC
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC
DUPLCT
1π 1 000
TOC
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Reading
14 6817
TOC GROUP
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
1
TOC GROUP
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Gesamtanzahl der Titel
Gesamtzeit
3. Drücken Sie die w/d-Taste, um mit dem Kopieren von
der CD auf die Festplatte zu beginnen.
Die Kopierbedingungen sind wie folgt:
• Copy Method: „Digital Copy“
• Copy Level: 0dB
• Copy Speed: „Best Effort“
Hinweise
•Falls der Kopiervorgang durch Drücken der Taste a
abgebrochen wird, bleiben selbst die Daten, die vor dem
Abbruch des Kopiervorgangs kopiert worden sind, nicht auf
der Festplatte gespeichert.
•Falls ein Titel aufgrund der SCMS-Norm (Seite 82),
kopiergeschützt ist, kann dieser Titel nicht auf die Festplatte
kopiert werden.
Wenn der Kopiervorgang von der CD auf die
Festplatte abgeschlossen ist, erscheint die folgende
Anzeige auf dem Display.
4. Legen Sie eine neue CD-R- oder CD-RW-Disc auf das
Disc-Fach.
Das Gerät startet das Lesen der Disc-Informationen, und
beginnt danach mit dem Kopieren der Titeldaten von der
Festplatte auf eine CD-R oder CD-RW.
Change Discs!
DIG
REC
TOC
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC
DUPLCT