Operation Manual

1
Italiano
1
2
3
4
5
6
7
INDICE
1. PREPARAZIONE
FUNZIONI ........................................................................ 2
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE ..................... 2
Struttura ................................................................................. 2
A proposito di questo manuale .............................................. 2
ACCESSORI FORNITI .................................................... 3
NOMI DEI TASTI E DEI COMANDI ................................. 4
Pannello anteriore .................................................................. 4
Telecomando .......................................................................... 6
Display ................................................................................... 8
Pannello posteriore ................................................................ 9
COLLEGAMENTI .......................................................... 10
PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO ..................... 11
Installazione delle batteria ................................................... 11
Campo di azione del telecomando ....................................... 11
2. OPERAZIONI DI BASE
SEQUENZA BASE DELLE OPERAZIONI .................... 12
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DI
QUEST’UNITÀ ........................................................... 14
SCELTA DELL’UNITÀ DISCO DA USARE
(HDD/CDR) ................................................................ 14
SCELTA DELLA MODALITÀ DEI GRUPPI O
DEI BRANI ................................................................. 15
Dati sull’HDD ..................................................................... 16
Dati su CD ........................................................................... 17
CAMBIAMENTO DELL’INFORMAZIONE
VISUALIZZATA .......................................................... 18
RIPRODUZIONE DALL’HDD O DA UN CD .................. 19
UTILI OPERAZIONI DI RIPRODUZIONE ..................... 20
Ricerca via tempo trascorso (ricerca nel tempo) ................. 20
Impostazione del tipo di riproduzione ................................. 20
Ripetizione della riproduzione di un brano
(Ripetizione singola) ....................................................... 21
Ripetizione della riproduzione di un gruppo scelto
(Ripetizione completa) .................................................... 22
Riproduzione casuale (Riproduzione casuale) .................... 22
Riproduzione delle sole porzioni iniziali dei brani
(Riproduzione introduttiva) ............................................. 23
USO DELLA LISTA DEI SEGNALIBRI ......................... 24
Aggiunta di brani alla lista dei segnalibri ............................ 24
Riproduzione di brani da una lista di segnalibri .................. 24
Rimozione di brani da una lista di segnalibri ...................... 24
USO DELLA VISUALIZZAZIONE SULLO SCHERMO
(OSD) ......................................................................... 25
USO DI CUFFIE............................................................. 25
3. REGISTRAZIONE SULL’HDD
COPIA DA UN CD ALL’HDD ......................................... 26
Copia di tutti i brani di un CD ............................................. 26
Copia di brani scelti su CD .................................................. 27
Scelta di un disco obiettivo.................................................. 28
Impostazione della modalità di copia HDD ........................ 28
Impostazione del menu di copia HDD ................................ 29
REGISTRAZIONE DA UN’APPARECCHIATURA
ESTERNA ALL’HDD.................................................. 31
Registrazione di segnale audio in ingresso .......................... 31
Uso di un timer esterno per la registrazione ........................ 32
Regolazione del livello di registrazione .............................. 34
Impostazione della modalità di registrazione HDD ............ 35
Aggiunta di contrassegni di brano durante la registrazione
(Contrassegno manuale dei brani) ................................... 37
4. DUPLICAZIONE DI CD-R/RW
COPIA DALL’HDD A DISCO CD-R O CD-RW .............. 38
Copia su disco di tutti i brani di un gruppo ......................... 38
Copia di brani scelti sull’HDD ............................................ 40
Copia di segnale audio di alta qualità
(registrazione Audio Master Quality) .............................. 41
Impostazione della modalità di copia CDR ......................... 42
Impostazione del menu di copia CDR ................................. 43
COPIA DI UN CD ........................................................... 45
Duplicazione di segnale audio di alta qualità
(registrazione Audio Master Quality) .............................. 46
FINALIZZAZIONE DI UN CD-R/CD-RW ....................... 47
CANCELLAZIONE DI DATI DA UN CD-RW ................. 48
Cancellazione ultimo brano ................................................. 48
Cancella tutti i brani ............................................................ 48
Cancella indice (TOC) ......................................................... 48
Inizializzazione di un disco CD-RW ................................... 49
5. MONTAGGIO
LISTA DEL MENU DI MONTAGGIO ............................. 50
Operazioni coi pulsanti del cursore nel menu
di montaggio .................................................................... 50
Impostazione di caratteri nel menu di montaggio ............... 51
MONTAGGIO DEGLI ALBUM ....................................... 52
MONTAGGIO DEI BRANI ............................................. 58
MONTAGGIO DEI DISCHI ............................................ 66
ANNULLAMENTO DI OPERAZIONI DI MONTAGGIO
(UNDO) ...................................................................... 70
6. ALTRE CARATTERISTICHE
CONVERSIONE DI SEGNALI IN USCITA DIGITALI/
ANALOGICI (MODALITÀDAC)................................ 71
UTILITÀ HDD ................................................................ 72
Controllo delle informazioni sull’HDD (HDD Info.).......... 72
Formattazione dell’HDD (HDD Format) ............................ 72
UTILITÀ DI SISTEMA.................................................... 73
Verifica della versione firmware (Firm. Version) ................ 73
Reinizializzazione delle impostazioni (Initialize) ............... 73
Regola la luminosità del display (Dimmer Setup) .............. 74
Impostazione dell’uscita video (VIDEO Output) ................ 74
Impostazione della riproduzione automatica (Auto Play) ... 75
Aggiornamento della versione del firmware
(Firm. Update) ................................................................. 75
7. APPENDICE
RISOLUZIONE PROBLEMI .......................................... 76
MESSAGGI DEL DISPLAY ........................................... 78
GLOSSARIO ................................................................. 80
LISTA DEL MENU SYSTEM ......................................... 81
PRINCIPI DELLA REGISTRAZIONE DIGITALE E
NOTE SUL SISTEMA ................................................ 82
Regole di registrazione digitale ........................................... 82
Note sul sistema ................................................................... 82
DATI TECNICI ............................................................... 83