Operation Manual

10
LINE IN — LINE OUT IN OUT
DIGITAL
REC COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL
RS–232C
VIDEO
VIDEO
OUT
S VIDEO
ANALOG
PLAY
R
L
R
L
4 3
REC
PLAY
OUT
IN
DIGITAL
INPUT
COAXIAL
DIGITAL
OUTPUT
R
L
R
L
OPTICAL
OPTICAL
DIGITAL
OUTPUT
COAXIAL
VIDEO IN
S VIDEO
VIDEO
Cable coaxial
(opcional)
Hacia la toma
de corriente
Cable S VIDEO
(opcional)
Cable de patilla para vídeo
(incluido)
*Terminal RS-232C
Cable óptico
(uno incluido)
Cable coaxial
(opcional)
Amplificador o receptor
Cable de patilla
para audio
(incluido)
Cable de patilla
para audio
(incluido)
(Modelo Estados Unidos)
Apague el equipo y los demás componentes y desenchúfelos de la toma de corriente antes de realizar ninguna conexión. Siga el diagrama de
abajo para hacer las conexiones con los cables apropiados.
Conexiones digitales
• Para dar salida a señales desde este equipo a un componente externo, conecte la toma DIGITAL OUT de este equipo a la toma de entrada
digital del componente externo. Para introducir señales desde un componente externo a este equipo, conecte la toma DIGITAL IN de este
equipo a la toma de salida digital del componente externo.
• Este equipo no puede introducir señales digitales que no sean señales PCM.
Conexiones analógicas
• Para dar salida a señales desde este equipo a un componente externo, conecte la toma ANALOG LINE OUT de este equipo a la toma de
entrada analógica del componente externo. Para introducir señales desde un componente externo a este equipo, conecte la toma ANALOG
LINE IN de este equipo a la toma de salida analógica del componente externo. Asegúrese de conectar las tomas L (izquierda) y R (derecha)
respectivamente.
• Para conectar el plato de discos de vinilo directamente a este equipo, conéctelo primero al ecualizador de sonido y luego a las tomas
ANALOG LINE IN (REC) de este equipo.
Apunte
• Cuando se reproducen los datos contenidos en el disco duro o en los discos compactos, las señales salen de la toma ANALOG LINE OUT
(PLAY) y de las tomas DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL).
• Las señales de salida de las tomas DIGITAL OUT (OPTICAL) o de las tomas DIGITAL OUT (COAXIAL) durante la reproducción de
datos del disco duro no tienen información sobre los marcadores de pistas. Por tanto, si estas señales se graban con un lector MD, es
posible que los marcadores de pistas no se coloquen correctamente en el disco MD grabado.
Las marcas de flecha (➞) en la siguiente ilustración
indican la dirección de las señales de audio.
CONEXIONES
* Este terminal es para conectar el ordenador personal. La información sobre el software de PC (versión en inglés solamente) se
anunciará en el sitio Web de YAMAHA (http://www.yamaha.co.jp/english/product/av/).
Lector DVD, sintonizador de TV Cable, etc.
Monitor