Operation Manual

19
Español
OPERACIONES BÁSICAS
2
REPRODUCCIÓN DEL DISCO DURO O CD
Siga el procedimiento de abajo para realizar las operaciones de reproducción básica. Este equipo también proporciona varias funciones
útiles para la reproducción. Para conocer detalles, consulte “OPERACIONES DE REPRODUCCIÓN ÚTILES” (P.20-23).
Para saltar pistas
Para saltar al comienzo de la pista actual, pulse una vez t/e
(T en el control remoto).
Para saltar a una pista anterior, pulse dos veces t/e (Y en el
control remoto).
Para saltar a una pista posterior, pulse r/y (Y en el control
remoto).
Apunte
• También puede saltar a una pista girando el botón MULTI JOG
(pulsando +/– o los botones del cursor en el control remoto)
mientras el equipo está en el modo de pista (P.15).
• También puede seleccionar directamente un número de pista
pulsando los botones alfanuméricos.
Para saltar grupos
Para saltar a un grupo anterior, pulse GROUP SKIP Q en el control
remoto.
Para saltar a un grupo posterior, pulse GROUP SKIP W en el
control remoto.
Apunte
También puede saltar un grupo girando el botón MULTI JOG
(pulsando +/–, H o G en el control remoto) mientras el equipo está
en el modo de grupo (P.15).
ER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
MULTI JOG
t/ear/y w/d
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
0
SPACE
MODE
ENTER
MENU
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
GROUP SKIP
CLEAR
8
VWX
10
SYMBOL BOOKMARK
9
YZ
A
R
Y
+, –
E
T
W/D
Botones alfanuméricos
Botones del cursor
Botones GROUP SKIP
Para iniciar la reproducción
Pulse w/d después de seleccionar un grupo o una pista (P.15).
Para detener la reproducción
Pulse a.
Apunte
Si usted pulsa w/d después de detener la reproducción pulsando a,
el equipo iniciará la reproducción automáticamente desde el
comienzo de la pista que ha sido detenida (Reproducción de
reanudación). Para cancelar la función de reproducción de
reanudación, pulse a mientras está detenida la reproducción. En
este caso, el equipo empezará a reproducir desde el principio de la
primera pista grabada en un disco (o un álbum) o en un CD.
Para detener temporalmente la reproducción
(Pausa)
Pulse w/d durante la reproducción. Pulse de nuevo w/d para
reiniciar la reproducción.
Avance rápido o retroceso rápido
Para retroceder rápidamente, mantenga pulsado t/e (E en el
control remoto) durante la reproducción. Para avanzar rápidamente,
mantenga pulsado r/y (R en el control remoto) durante la
reproducción. Suelte el botón para volver a la reproducción normal.
Apunte
• También puede utilizar la función de búsqueda mientras la
reproducción está en el modo de pausa. En este caso, el equipo no
dará salida a ningún sonido durante la búsqueda.
• En el intervalo agregado por “Tr. Interval” en el menú de edición
de álbum (P.57) no es posible hacer la búsqueda ni la pausa.