Operation Manual

26
■ Copia de todas las pistas de un CD
Puede copiar todas las pistas de un CD en el disco duro.
1. Ponga el CD en la bandeja de disco.
Este equipo comienza a leer la información (tipo y capacidad
del CD) cuando el CD está cargado.
Durante la lectura aparece el mensaje siguiente (el proceso
puede tardar de 10 a 20 segundos dependiendo de la condición
del disco).
Una vez terminada la lectura de la información, la pantalla
cambia como se indica a continuación, y el equipo queda listo
para su funcionamiento.
2. Pulse COPY una vez.
En la pantalla aparece el mensaje siguiente, y este equipo entra
en el modo de espera de copia de disco duro. En esta etapa
todavía no se ha iniciado la copia.
COPIA DESDE UN CD AL DISCO DURO
H
DD / CD RECORDER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
CDR
H
DD
w/d
COPY
ENTER
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
GROUP SKIP
CLEAR
OPEN/CLOSE
COPY
FINALIZE
REPEAT
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
0
SPACE
MODE MENU
8
VWX
10
SYMBOL BOOKMARK
9
YZ
A. M. Q. R.
ERASE
RANDOM
TIMER REC
INTRO
REC
INPUT
TEXT/TIME
W/D
COPY
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Reading
14 6817
TOC GROUP
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
1
TOC GROUP
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Número total de pistas Tiempo total
Apunte
• En el modo de espera de copia del disco duro, usted puede
especificar los ajustes para la copia del disco duro. Para
conocer detalles, consulte “Ajuste del modo de copia del
disco duro” (P.28) y “Ajuste del menú de copia del disco
duro” (P.29).
• Puede especificar un disco donde se van a copiar los datos.
Para conocer detalles, consulte “Selección de un disco de
destino” (P.28). (Cuando no se especifique un disco, el
equipo seleccionará automáticamente el número de disco más
pequeño correspondiente a un disco que no tenga ningún
dato.)
3. Pulse w/d para iniciar la copia.
El progreso del proceso de la copia se muestra en la pantalla.
El equipo aplica los ajustes siguientes (predeterminados) si los
ajustes del menú de copia del disco duro (P.29) no cambian
nunca.
• Copy Method: “Digital Copy”
• Copy Level: 0dB
• Copy Speed: “Best Effort”
Apunte
• Este equipo tarda unos segundos en estar listo para iniciar la
copia después de pulsar w/d.
• Este equipo puede producir cierto ruido de vibración y
rotación durante el proceso de copia, debido a la rotación de
un CD a gran velocidad.
Para cancelar la copia, pulse a.
Al terminar la copia, el disco duro y el CD dejan de
funcionar automáticamente.
CD TEXT
Si el CD que se va a copiar contiene CD TEXT copiable, CD
TEXT se copia automáticamente al copiarse el CD en el disco
duro.
Salida de las señales durante la copia
• Durante la copia a velocidad 1x, las señales salen de la toma
ANALOG LINE OUT (PLAY) y de las tomas DIGITAL
OUTPUT (OPTICAL/COAXIAL).
• Durante la copia a velocidad 2x, las señales salen solamente
de la toma ANALOG LINE OUT (PLAY).
• Durante la copia a otra velocidad que no sea 1x o 2x, las
señales no salen por la toma ANALOG LINE OUT (PLAY) ni
por las tomas DIGITAL OUTPUT (OPTICAL/COAXIAL).
HDD π CD-RW
DIG
REC
TOC GROUP
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC
001 1 π 1 000
DIG
REC
TOC GROUP
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC
001 1 π1 001
DIG
REC
TOC GROUP
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC