Operation Manual

33
Español
GRABACIÓN DE DISCO DURO
3
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO DESDE UN COMPONENTE EXTERNO
Configuración para una grabación con temporizador
Apunte
• No puede poner una grabación con temporizador para copiar CD-R y CD-RW.
• Puede saltar al paso 3 en el procedimiento siguiente pulsando TIMER REC en el control remoto.
U
RAL SOUND HDD / CD RECORDER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
CDRHDD
MAX
L
MULTI JOG
REC t/e, r/y
COPY
FINALIZE
REPEAT
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
0
SPACE
MODE
ENTER
MENU
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
CLEAR
8
VWX
10
SYMBOL BOOKMARK
9
YZ
A. M. Q. R.
ERASE
RANDOM
TIMER REC
INTRO
REC
INPUT
TEXT/TIME
Botones del cursor, ENTER
E, R
+, –
REC
1. Realice los pasos 1 y 2 de “Grabación de la fuente de
audio de entrada” (P.31).
Para el modo de grabación del disco duro (P.35), seleccione
“Manual” (grabación manual), “Track Synchro” (grabación
sincronizada de pistas) o “Auto Period” (grabación automática
de periodos). No se pueden seleccionar otros modos cuando se
realiza una grabación con temporizador.
2. Mantenga pulsado REC durante unos 3 segundos
(pulse TIMER REC en el control remoto).
Aparece en pantalla el mensaje siguiente.
3. Pulse t/e o r/y (pulse E, R, Q o W en el
control remoto) para cambiar entre la hora y los
minutos, y luego gire el botón MULTI JOG (pulse +/–,
H o G en el control remoto) para ajustar el tiempo de
grabación total.
4. Pulse el botón MULTI JOG (ENTER en el control
remoto) para confirmar el tiempo total de grabación
con temporizador.
Aparece en pantalla “Timer Standby” (espera del
temporizador).
Para cancelar la configuración de grabación con temporizador,
pulse a.
T.Span 1h 2m
REC
TIME
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
SYNC
5. Deje el equipo encendido. Apague el equipo
mediante el temporizador externo.
Si el equipo se enciende mediante el temporizador externo,
“Timer Standby” parpadea durante unos 5 segundos. Después,
la grabación comienza según la configuración.
Apunte
• Una vez configurada la grabación con temporizador, la grabación
comienza cada vez que el equipo se enciende. Para cancelar la
configuración, pulse a mientras “Timer Standby” parpadea, o
durante la grabación.
• Con esta unidad usted no puede establecer tiempos de grabación
total múltiples. Para grabar múltiples programas cuyas duraciones
son diferentes utilizando un temporizador externo, haga las
configuraciones consultando los ejemplos de configuración
mostrados más abajo. En caso de ser necesario, edite las fuentes
(borre parcialmente o divida pistas) grabadas en el HDD. Para
conocer detalles, consulte “Part Erase” (P.60) y “Track Divide”
(P.62).
<Ejemplo de configuración>
Grabación de dos programas: uno empieza a las 9:00 y termina a
las 10:00, el otro empieza a las 10:30 y termina a las 11:30
(Método de configuración 1)
Temporizador externo: encendido a las 8:58 y apagado a las
10:03, encendido a las 10:28 y apagado a las 11:33
“T.Span”: 1 h 2 m
(Método de configuración 2)
Temporizador externo: encendido a las 8:58 y apagado a las 10:03
“T.Span”: 2 h 2 m
Timer Standby
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
G