Operation Manual
45
Español
COPIA DE CD-R/CD-RW
4
DUPLICACIÓN DE UN CD
Este equipo incorpora la función de duplicación que permite crear una copia en CD de forma fácil y rápida.
Nota
La duplicación puede que no se haga correctamente en un disco CD-R o CD-RW que no soporte la escritura a alta velocidad. En este caso,
copie primero un CD en el disco duro, y luego ejecute “Digital Move” en un disco CD-R o CD-RW a una velocidad 4x.
H
DD
/
CD RECORDER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
CDR
H
DD
w/d
COPY
ENTER
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
GROUP SKIP
CLEAR
OPEN/CLOSE
COPY
FINALIZE
REPEAT
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
0
SPACE
MODE MENU
8
VWX
10
SYMBOL
BOOKMARK
9
YZ
A. M. Q. R.
ERASE
RANDOM
TIMER REC
INTRO
REC
INPUT
TEXT/TIME
COPY
W/D
1. Ponga el CD original en la bandeja de disco.
El equipo comienza a leer la información (tipo y capacidad de
un CD) cuando se carga un CD.
Durante la lectura aparece el mensaje siguiente (el proceso
puede tardar de 10 a 20 segundos dependiendo de la condición
del disco).
Una vez terminada la lectura de la información, la pantalla
cambia como se indica a continuación, y el equipo queda listo
para su funcionamiento.
2. Pulse COPY tres veces.
El mensaje siguiente aparece en la pantalla y este equipo entra
en el modo de espera de duplicación. En esta etapa todavía no
se ha iniciado la duplicación.
DIG
REC
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC
DUPLCT
Duplicate
TOC
CD
DIG
REC
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC
DUPLCT
1π 1 000
TOC
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Reading
14 6817
TOC GROUP
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
1
TOC GROUP
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Número total de pistas Tiempo total
3. Pulse w/d para empezar a copiar del CD al disco
duro.
Las condiciones de la copia son las siguientes:
• Copy Method: “Digital Copy”
• Copy Level: 0dB
• Copy Speed: “Best Effort”
Notas
• Si se ha cancelado la copia mediante pulsación de a, no se
conservarán en el disco duro ni siquiera los datos copiados
antes de la cancelación.
• Si una pista está protegida contra copia mediante el sistema
SCMSÅ (P.82), dicha pista no se podrá copiar en el disco
duro.
Al terminar la copia de un CD al disco duro,
aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla.
4. Cargue en la bandeja del disco un disco CD-R o CD-
RW nuevo.
El equipo empieza a leer la información del disco y luego
empieza a copiar los datos del disco duro a un disco CD-R o
CD-RW.
Change Discs!
DIG
REC
TOC
CD
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC
DUPLCT