Operation Manual
47
Español
COPIA DE CD-R/CD-RW
4
FINALIZACIÓN DE UN DISCO CD-R/CD-RW
La finalización es el proceso que pone fin a la grabación y permite reproducir un disco CD-R en un lector de CD normal o reproducir un
disco CD-RW en un lector compatible con CD-RW.
ER
TEXT/TIME MODE
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
A.M.Q.R.
w/dFINALIZE
ENTER
COMPLETE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
GROUP SKIP
CLEAR
OPEN/CLOSE
COPY
FINALIZE
REPEAT
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
0
SPACE
MODE MENU
8
VWX
10
SYMBOL
BOOKMARK
9
YZ
A. M. Q. R.
ERASE
RANDOM
TIMER REC
INTRO
REC
INPUT
TEXT/TIME
W/D
FINALIZE
1. Ponga un disco CD-R o CD-RW sin finalizar en la
bandeja de disco.
2. Pulse FINALIZE.
El mensaje de confirmación aparece en la pantalla.
Para cancelar la finalización, pulse a.
3. Pulse w/d para iniciar la finalización.
El medidor de nivel muestra el desarrollo de la finalización en
la pantalla.
Una vez terminada la finalización, se enciende el indicador
TOC y el equipo pasa al modo de parada.
Finalize OK ?
CDR
L
R
dB –30 –10 –6 –2 0
Al empezar la finalización
Durante la finalización
Finalizing
REC
CDR
CDR
CDR
Notas
• No es posible realizar nuevas grabaciones en un disco CD-R
finalizado. Antes de la finalización, cerciórese de que todas
las grabaciones han terminado.
• Antes de cargarlo, cerciórese de que un disco CD-R o CD-
RW no tiene rasguños, polvo, huellas dactilares o marcas
similares. Si un disco CD-R o CD-RW tiene polvo, límpielo.
• Una vez iniciado el proceso de finalización, no se puede
realizar ninguna otra operación hasta que la finalización haya
terminado.
• No apague nunca el equipo ni desconecte el cable de
alimentación durante la finalización.
TOC
CDR