Operation Manual
N-20
OPNAMEFUNCTIES
Nederlands
Afsluiten is het proces dat het opnemen van een disc
afrondt en waardoor een CD-R disc afgespeeld kan
worden op een standaard CD-speler. (Let er wel op dat
CD-RW discs alleen kunnen worden afgespeeld op
daarvoor geschikte CD-spelers, ook al zijn de discs
afgesloten. CD-RW discs kunnen niet worden afgespeeld
op standaard CD-spelers.)
• Let er ook op dat er niet meer kan worden opgenomen
op een afgesloten CD-R. Controleer of de disc
inderdaad is zoals u hem wilt hebben voor u de disc
afsluit.
• Als de stroom wordt uitgeschakeld of onderbroken
tijdens het afsluiten, is het mogelijk dat er opgenomen
materiaal verloren gaat en dat de disc onbruikbaar
wordt.
Afsluiten
EFFECT
FINALIZE
STOP PAUSE PLAY
SEARCH
SKIP
ERASE REC
REC MUTE
123
456
789
+10
0
INDEX
REPEAT RANDOM CLEAR PROG
REC MODE
TRACK NO.
WRITE
DIMMER DISPLAY
OPEN/
CLOSE
NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000
POWER
FINALIZE ERASE DISPLAY
TRACK NO.
EFFECT
REC MODE
OPEN/CLOSE
CD DIRECT
REC
INPUT
PHONES
REC LEVEL
LEVEL
DIGITAL/ANALOG
MIN MAX
010
OPTICAL
COAXIAL ANALOG
REC
MUTE
/
//
FINALIZE
FINALIZE
STOP &
&
PLAY #
^
CD-R
CD TOTAL
REMAIN
PROG
RNDM
REPEAT
SINGLE
EFFECT
REC
ALL
AUTO SYNC X2 X4
R
dB
L
SF
32 44 481
–
60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00
––– ––––
Afsluiten van een CD-R of CD-RW
disc
1 Doe een CD-R of CD-RW disc waarop reeds is
opgenomen (maar die nog niet is afgesloten) in de
recorder.
• Controleer voor u de disc in de recorder doet of er
geen krassen, stof, vingerafdrukken of soortgelijke
ongerechtigheden op de disc zitten. Maak de disc
indien nodig schoon zoals beschreven op bladzijde
29.
2 Druk op FINALIZE.
• Als u het afsluiten alsnog wilt annuleren, dient u op
& (STOP & op de afstandsbediening) te drukken.
3 Druk op ^ (PLAY # op de afstandsbediening) om
het afsluiten te laten beginnen.
• De resterende tijd voor het afsluiten wordt op het
display getoond. Het afsluiten duurt zelden langer
dan 2 minuten.
• Wanneer het afsluiten van een CD-R klaar is, zal de
CD-R indicator op het display veranderen in de CD
indicator en zal de recorder gestopt worden.
• Wanneer het afsluiten van een CD-RW klaar is, zal
de TOC indicator op het display oplichten en zal de
recorder gestopt worden.
Opmerkingen over het afsluiten
• Wanneer het afsluiten eenmaal begonnen is, zijn er
geen andere handelingen meer mogelijk totdat het
afsluiten klaar is.
• Als de disc vuil of bekrast is, is het mogelijk dat deze
niet afgesloten kan worden.
• Schakel de stroom niet uit tijdens het afsluiten.