Operation Manual

F-11
OPÉRATIONS DE BASE
Important
Ne mettez pas l’appareil hors tension tandis que
s’effectue la finalisation d’un CD-R ou CD-RW (après
enregistrement). En effet, la mise hors tension peut
conduire à la perte des données enregistrées et à
l’impossibilité d’enregistrer d’autres données. Pour de
plus amples détails concernant la finalisation, reportez-
vous à la page 20.
Temps écoulé depuis le début de la plage en cours de lecture
Temps restant avant la fin de la plage en cours de lecture
Durée totale du disque
Temps restant avant la fin du disque
La touche DISPLAY vous permet de choisir l’indication
de temps affichée. Chaque pression sur la touche
DISPLAY change, comme suit, l’indication affichée.
Pendant la lecture du disque
Pendant l’enregistrement sur le disque
Choix de l’indication de
temps affichée
CD-R
CD TOTAL
REMAIN
PROG
RNDM
REPEAT
SINGLE
EFFECT
REC
ALL
AUTO SYNC
TOC
R
dB
L
SF
32 44 48.1
–
60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00
––– ––––
CD-R
CD TOTAL
REMAIN
PROG
RNDM
REPEAT
SINGLE
EFFECT
REC
ALL
AUTO SYNC
TOC
R
dB
L
SF
32 44 48.1
–
60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00
––– ––––
CD-R
CD TOTAL
PROG
RNDM
REPEAT
SINGLE
EFFECT
REC
ALL
AUTO SYNC
TOC
R
dB
L
SF
32 44 48.1
–
60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00
––– ––––
CD-R
CD TOTAL
REMAIN
PROG
RNDM
REPEAT
SINGLE
EFFECT
REC
ALL
AUTO SYNC
TOC
R
dB
L
SF
32 44 48.1
–
60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00
––– ––––
Retrait du disque et
mise hors tension
NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000
POWER
FINALIZE ERASE DISPLAY
TRACK NO. EFFECT REC MODE
OPEN/CLOSE
CD DIRECT REC
INPUT
PHONES
REC LEVEL
LEVEL
DIGITAL/ANALOG
MIN MAX
010
OPTICAL
COAXIAL ANALOG
REC
MUTE
/
//
EFFECT
FINALIZE
STOP PAUSE PLAY
SEARCH SKIP
ERASE REC
REC MUTE
123
456
789
+10
0
INDEX
REPEAT RANDOM CLEAR PROG
REC MODE
TRACK NO.
WRITE
DIMMER DISPLAY
OPEN/
CLOSE
POWER OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
Temps écoulé depuis le début de la plage en cours
d’enregistrement
Temps d’enregistrement encore disponible sur le disque
Durée totale d’enregistrement sur le disque
CD-R
CD TOTAL
REMAIN
PROG
RNDM
REPEAT
SINGLE
EFFECT
REC
ALL
AUTO SYNC
TOC
X2 X4 R
dB
L
SF
32 44 48
1
–
60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00
––– ––––
CD-R
TOTAL
REMAIN
RNDM
REPEAT
SINGLE
EFFECT
REC
ALL
AUTO SYNC
TOC
X2 X4 R
dB
L
SF
–
60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00
––– ––––
CD-R
CD
REMAIN
PROG
RNDM
REPEAT
SINGLE
EFFECT
REC
ALL
AUTO SYNC
TOC
X2 X4 R
dB
L
SF
32 44 481
–
60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00
––– ––––
1Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (ou bien la
touche OPEN/CLOSE de la télécommande) pour
ouvrir le tiroir puis retirez le disque.
• Si la lecture du disque est en cours, elle cesse et le
tiroir s’ouvre.
2 Appuyez une nouvelle fois sur la touche OPEN/
CLOSE (ou bien la touche OPEN/CLOSE de la
télécommande) pour fermer le tiroir.
3 Appuyez sur la touche POWER, sur la face avant de
l’appareil, pour le mettre hors tension.