Operation Manual

F-16
FONCTIONS D’ENREGISTREMENT
Français
Ce mode est utilisé lorsque la commande manuelle de
l’enregistrement est requise ou préférée.
(Sachez que la copie synchronisée (une seule plage ou
toutes les plages) est conseillée chaque fois que la source
est numérique, autrement dit quand il s’agit d’un lecteur
de CD ou d’une platine MD, etc.)
Copie manuelle
NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000
POWER
FINALIZE ERASE DISPLAY
TRACK NO. EFFECT REC MODE
OPEN/CLOSE
CD DIRECT REC
INPUT
PHONES
REC LEVEL
LEVEL
DIGITAL/ANALOG
MIN MAX
010
OPTICAL
COAXIAL ANALOG
REC
MUTE
/
//
EFFECT
FINALIZE
STOP PAUSE PLAY
SEARCH SKIP
ERASE REC
REC MUTE
123
456
789
+10
0
INDEX
REPEAT RANDOM CLEAR PROG
REC MODE
TRACK NO.
WRITE
DIMMER DISPLAY
OPEN/
CLOSE
CD-R
CD TOTAL
REMAIN
PROG
RNDM
REPEAT
SINGLE
EFFECT
REC
ALL
AUTO SYNC
TOC
X2 X4 R
dB
L
SF
32 44 48.1
–
60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00
––– ––––
REC MUTE REC INPUT
&^
REC MUTE
REC
STOP &
PAUSE *
PLAY #
4 Réglez le niveau d’enregistrement comme il est dit à
la page suivante.
• Le niveau d’enregistrement des sources,
analogiques ou numériques, peut être réglé.
• Pour régler le niveau d’enregistrement, commandez
le fonctionnement de la source. Lorsque le niveau
est réglé, arrêtez la source.
• Le niveau d’enregistrement ne peut pas être
modifié dans le cas où la fonction CD DIRECT est
utilisée.
5 Appuyez sur la touche ^ (PAUSE * ou PLAY #
sur le boîtier de télécommande) pour commander
l’enregistrement.
6 Commandez le fonctionnement de la source.
7 Lorsque l’enregistrement est terminé, appuyez sur la
touche & (STOP & sur le boîtier de télécommande)
pour arrêter l’enregistrement.
• La mention “Wait” clignote tandis que des
informations sont écrites dans la zone de mémoire
(PMA, Program Memory Area).
Pour marquer une pause pendant
l’enregistrement
Appuyez sur la touche ^ (PAUSE * sur le boîtier de
télécommande) pour commander une pause
d’enregistrement. La mention “Standby” clignote tandis
que des informations sont écrites dans la zone de mémoire
(PMA, Program Memory Area).
Pour reprendre l’enregistrement, appuyez sur la touche
^ (PAUSE * ou PLAY # sur le boîtier de
télécommande).
Pour enregistrer un silence à la fin
d’une plage musicale
Appuyez sur la touche REC MUTE.
Un silence de 4 secondes est enregistré puis l’appareil
passe automatiquement en attente d’enregistrement.
• Le témoin REC clignote pendant l’enregistrement du
silence.
• Vous pouvez créer un silence de plus de 4 secondes en
maintenant la pression d’un doigt sur la touche REC
MUTE. L’appareil passe en attente d’enregistrement
quand vous relâchez la pression sur la touche.
• La touche REC MUTE est sans effet si l’attente
d’enregistrement a été commandée alors que l’appareil
était à l’arrêt.
Cela fait, procédez à la finalisation du disque
selon la méthode de la page 20.
1 Introduisez un CD-R, ou CD-RW, contenant de la
place pour l’enregistrement.
• Pour assurer un enregistrement correct, vérifiez
qu’il y a suffisament d’espace sur le disque.
2 Appuyez sur la touche REC.
• L’appareil passe en pause d’enregistrement.
3 Placez le sélecteur INPUT, situé sur la face avant, sur
la position correspondant à l’entrée utilisée.