Operation Manual

F-18
FONCTIONS D’ENREGISTREMENT
Français
Marquage manuel des
plages musicales
Copie directe d’un CD
NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000
POWER
FINALIZE ERASE DISPLAY
TRACK NO. EFFECT REC MODE
OPEN/CLOSE
CD DIRECT REC
INPUT
PHONES
REC LEVEL
LEVEL
DIGITAL/ANALOG
MIN MAX
010
OPTICAL
COAXIAL ANALOG
REC
MUTE
/
//
La fréquence d’échantillonnage des CD étant de 44,1 kHz,
cet appareil est conçu pour travailler directement à partir
de cette fréquence et éviter, lorsque cela est possible, tout
traitement numérique inutile tel que la conversion de cette
fréquence.
CD DIRECT
CD DIRECT
1 Appuyez sur la touche CD DIRECT alors que
l’appareil est en attente d’enregistrement.
• Lorsque la fonction CD DIRECT est en service, le
témoin CD DIRECT est éclairé.
2 Utilisez une des méthodes d’enregistrement décrites
aux pages 13 à 16.
• Une quelconque des méthodes d’enregistrement
peut être utilisée.
• Lorsque le témoin CD DIRECT est éclairé, le
niveau d’enregistrement ne peut pas être modifié.
Par ailleurs, aucune compression de la dynamique
ne peut être appliquée à l’enregistrement.
Pour mettre hors service la fonction CD
DIRECT
Appuyez sur la touche CD DIRECT.
Remarque
• En raison d’écarts entre les enregistrements, la fonction CD
DIRECT peut être indisponible dans le cas de certains CD. En
ce cas, une pression sur la touche CD DIRECT provoque le
clignotement du témoin CD DIRECT pendant 3 secondes puis
son extinction.
NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000
POWER
FINALIZE ERASE DISPLAY
TRACK NO. EFFECT REC MODE
OPEN/CLOSE
CD DIRECT REC
INPUT
PHONES
REC LEVEL
LEVEL
DIGITAL/ANALOG
MIN MAX
010
OPTICAL
COAXIAL ANALOG
REC
MUTE
/
//
EFFECT
FINALIZE
STOP PAUSE PLAY
SEARCH SKIP
ERASE REC
REC MUTE
123
456
789
+10
0
INDEX
REPEAT RANDOM CLEAR PROG
REC MODE
TRACK NO.
WRITE
DIMMER DISPLAY
OPEN/
CLOSE
TRACK NO.
WRITE
TRACK NO.
Pendant l’enregistrement, appuyez sur la touche TRACK
NO. (TRACK NO. WRITE sur le boîtier de
télécommande).
• Un nouveau marqueur de plage est inscrit sur le disque
au moment où vous appuyez sur la touche TRACK
NO. (TRACK NO. WRITE sur le boîtier de
télécommande).
• Sachez que les plages musicales ne peuvent pas être de
durée inférieure à 4 secondes et que le disque ne peut
pas contenir plus de 99 plages musicales. Quand bien
même il resterait un espace d’enregistrement disponible
sur le disque, tout nouvel enregistrement serait
impossible si 99 plages musicales sont déjà créées.
Remarques
• Lors de la copie numérique d’un enregistrement sur cassette
DAT, assurez-vous que l’enregistrement sur le CD-R ne
commence pas avant d’arrêter la platine DAT au début de la
plage musicale (identification de début, etc.).
• Le marquage manuel des plages musicales est conseillé dans
les cas suivants:
* La source analogique contient une ou plusieurs sections dont
le niveau est trop bas pour être convenablement détecté.
* La source est un récepteur d’émission par satellite.
• Le marquage manuel des plages musicales est possible même
pendant un enregistrement synchronisé.
A tout moment au cours de l’enregistrement, vous avez la
faculté d’inscrire un marqueur de début de plage
musicale.