Operation Manual

F-19
FONCTIONS D’ENREGISTREMENT
Compression de la
dynamique d’un
enregistrement
NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000
POWER
FINALIZE ERASE DISPLAY
TRACK NO. EFFECT REC MODE
OPEN/CLOSE
CD DIRECT REC
INPUT
PHONES
REC LEVEL
LEVEL
DIGITAL/ANALOG
MIN MAX
010
OPTICAL
COAXIAL ANALOG
REC
MUTE
/
//
EFFECT
FINALIZE
STOP PAUSE PLAY
SEARCH SKIP
ERASE REC
REC MUTE
123
456
789
+10
0
INDEX
REPEAT RANDOM CLEAR PROG
REC MODE
TRACK NO.
WRITE
DIMMER DISPLAY
OPEN/
CLOSE
CD-R
CD TOTAL
REMAIN
PROG
RNDM
REPEAT
SINGLE
EFFECT
REC
ALL
AUTO SYNC
TOC
X2 X4 R
dB
L
SF
32 44 481
–
60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00
––– ––––
Vous pouvez prendre plaisir à écouter un CD dans une
voiture mais souvent les sons se perdent dans les bruits du
moteur ou de la circulation. Cet appareil dispose d’une
fonction de compression de la dynamique qui augmente le
niveau des signaux faibles et diminue celui des signaux
forts pour que la musique soit plus agréable à écouter dans
une voiture, ou un environnement similaire.
EFFECT
EFFECT
1 L’appareil étant en mode d’enregistrement ou en
attente d’enregistrement, appuyez sur la touche
EFFECT.
• Le témoin EFFECT s’éclaire.
2 Utilisez une des méthodes d’enregistrement décrites
aux pages 13 à 16.
• Une quelconque des méthodes d’enregistrement
peut être utilisée.
• L’effet de la compression de dynamique est audible
pendant l’enregistrement.
3 Appuyez une nouvelle fois sur la touche EFFECT
pour annuler l’effet.
• Le témoin EFFECT s’éteint.
• La compression de la dynamique est
automatiquement annulée su moment où s’arrête
l’enregistrement.
Remarque
• Aucune compression de la dynamique ne peut être appliquée à
l’enregistrement lorsque la fonction CD DIRECT est en
service.