Operation Manual

F-21
FONCTIONS D’ENREGISTREMENT
Le contenu d’un CD-RW peut être effacé et un nouvel
enregistrement remplacer un ancien. Différents
effacements sont possibles, qui sont envisagés ci-dessous.
Effacement de la dernière plage
Seule la dernière plage est effacée. Cette opération n’est
pas possible si le CD-RW a été finalisé, ou encore si une
seule plage a été enregistrée sur le disque.
Effacement de toutes les plages
Toutes les plages enregistrées sur le disque sont effacées.
Cette opération n’est pas possible si le CD-RW a été finalisé.
Effacement de la table des matières (TOC)
L’effacement de la table des matières n’est possible que si
le CD-RW a été finalisé. Après l’effacement de la table
des matières, les effets de la finalisation sont annulés et un
nouvel enregistrement peut avoir lieu.
Effacement du contenu du disque
Cette opération efface toutes les données que porte le
disque. Habituellement, cette opération n’est pas
nécessaire; elle peut être requise pour récupérer un disque
dont la finalisation a été interrompue, etc.
Pour choisir le mode d’effacement
Chaque pression sur la touche ERASE, modifie comme
suit le mode adopté.
CD-RW qui n’ont pas été finalisés:
CD-RW qui ont été finalisés:
Pas d’effacement = Effacement de la table des matières
Tous les CD-RW:
Appuyez, pendant au moins 2 secondes, sur la touche
ERASE pour obtenir l’effacement du contenu du disque.
Remarque
• Si le CD-RW ne contient qu’une seule plage et n’a pas été
finalisé, seul l’effacement de toutes les plages est possible.
IMPORTANT
•Ne mettez pas l’appareil hors tension pendant
l’effacement car cela peut entraîner une anomalie
de fonctionnement, voire l’impossibilité d’utiliser
le disque ultérieurement.
•Si le message “Check Disc” s’affiche pendant
l’effacement et si cette opération cesse, il se peut
que cela provienne d’un endommagement du
disque. En ce cas, inspectez le disque et tentez une
nouvelle fois l’effacement.
Effacement de la dernière plage
1 Mettez en place un CD-RW qui contient des
enregistrements.
• Cette opération n’est pas possible si le CD-RW a
été finalisé.
2 Appuyez sur la touche ERASE.
• La mention “Erase LAST?” s’affiche.
• Pour abandonner l’effacement, appuyez sur la
touche & (STOP & sur le boîtier de
télécommande).
3 Appuyez sur la touche ^ (PLAY # sur le boîtier
de télécommande) pour commander l’effacement de
la dernière plage.
• Cette opération exige plusieurs secondes.
• La mention “Erase” et le temps restant avant la fin
de l’effacement s’affichent tout au long de cette
opération.
4 L’appareil s’arrête lorsque la dernière plage est
effacée.
Effacement des plages
musicales ou du contenu du
disque (CD-RW uniquement)
EFFECT
FINALIZE
STOP PAUSE PLAY
SEARCH SKIP
ERASE REC
REC MUTE
123
456
789
+10
0
INDEX
REPEAT RANDOM CLEAR PROG
REC MODE
TRACK NO.
WRITE
DIMMER DISPLAY
OPEN/
CLOSE
NATURAL SOUND CD RECORDER CDR-S1000
POWER
FINALIZE ERASE DISPLAY
TRACK NO. EFFECT REC MODE
OPEN/CLOSE
CD DIRECT REC
INPUT
PHONES
REC LEVEL
LEVEL
DIGITAL/ANALOG
MIN MAX
010
OPTICAL
COAXIAL ANALOG
REC
MUTE
/
//
ERASE
ERASE
PLAY #
^
&
STOP &
Pas
d’effacement
Effacement de
la dernière plage
Effacement de
toutes les plages==
±