Operation Manual

F-32
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Français
Règles de copie selon
SCMS
Ce graveur de CD est un appareil audionumérique
conforme à la norme SCMS (Serial Copy Management
System). Cette norme limite à une le nombre de
générations de copie numérique qu’il est possible de
réaliser. Cela veut dire qu’un CD obtenu par gravure du
signal appliqué sur la prise DIGITAL IN ne peut pas être
employée pour donner lieu à une autre gravure
numérique. Par contre, autant de gravures analogiques que
vous le souhaitez peuvent être obtenues, à partir de la
copie numérique, en utilisant les prises ANALOG.
Trois règles générales s’appliquent à cet appareil.
Règles 1
Vous pouvez utiliser les prises DIGITAL IN pour obtenir
une copie numérique de première génération en gravant
sur un CD enregistrable les signaux audionumériques que
vous fournit une source. Vous ne pouvez pas vous servir
du CD ainsi réalisé pour obtenir une autre copie
numérique en appliquant le signal sur la prise
DIGITAL IN.
Règle 2
Vous pouvez utiliser les prises DIGITAL IN pour copier
sur un CD enregistrable les signaux audionumériques que
vous fournit un récepteur de télévision numérique diffusée
par satellite. Si l’émission ne contient aucun code de
protection de copie numérique, vous pouvez ensuite
obtenir une copie numérique de deuxième génération (et
ainsi de suite) grâce à la copie numérique de première
génération. Par contre, si l’émission contient un code de
protection de copie numérique, vous n’obtiendrez pas une
copie numérique de deuxième génération à partir de la
copie numérique de première génération.
Règle 3
La gravure numérique d’un CD réalisée par
l’intermédiaire des prises ANALOG peut être employée
pour réaliser une copie numérique (première génération)
grâce au signal présent sur la prise DIGITAL OUT. Par
contre, vous ne pouvez pas obtenir une copie de deuxième
génération à partir de la prise DIGITAL OUT.