Operation Manual

F-6
Français
Raccordements
POUR COMMENCER
Raccordements pour les signaux numériques au moyen des prises DIGITAL
OPTICAL et COAXIAL
• Avant d’utiliser les prises DIGITAL OPTICAL, retirez le cache qu’elles portent. Quand vous n’utilisez plus ces prises,
protégez-les au moyen de leur cache.
• Au moyen de câbles à fibres optiques, reliez les prises DIGITAL OPTICAL de l’appareil aux prises optiques pour
signaux numériques “MD/DAT” (ou équivalent) de l’amplificateur ou du récepteur.
• Au moyen de câbles coaxiaux disponibles dans le commerce, reliez les prises DIGITAL COAXIAL de l’appareil aux
prises coaxiales pour signaux numériques “MD/DAT” (ou équivalent) de l’amplificateur ou du récepteur.
* Ne reliez pas les câbles coaxiaux transportant des signaux audionumériques aux prises analogiques, faute de quoi vous
noterez la présence de bruit.
Ne reliez ni cet appareil ni les autres appareils au secteur aussi longtemps que tous les
raccordements ne sont pas terminés.
• Veillez à relier l’appareil aux entrées et sorties convenables de l’amplificateur.
• Pour être en mesure d’enregistrer le signal fourni par des sources variées, effectuer les raccordements pour les signaux
numériques mais aussi pour les signaux analogiques.
• Sur l’illustration qui suit, les flèches (
) indiquent le trajet du signal.
• Les instructions générales de raccordement numérique et analogique figurent sur cette page et sur les pages suivantes.
• Lorsque tous les raccordements sont terminés, branchez l’appareil sur une prise secteur.
ANALOG
LINE IN
REC
4
L
PLAY
3
LINE OUT
R
L
R
DIGITAL IN
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
COAXIAL OPTICAL
MD/DAT
MD/
DAT
MD/
DAT
PLAY
RL
REC
DIGITAL IN DIGITAL OUT
OPTICAL OPTICAL
COAXIAL COAXIAL
Vers une
prise secteur
Amplificateur ou récepteur
Câble à fiches
Cinch (RCA)
(fourni)
<CDR-S1000>
Câble à fiches
Cinch (RCA)
(fourni)
Câbles à fibres optiques
(un câble est fourni)
Câbles coaxial
(non fourni)
à suivre