User Manual

Руководство пользователяYCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006 •7
Процедура сборки
 Прикрепление трубок для колоколов
Установите трубки для колоколов, отпустив демпфер.
1. Положите трубки на ровную, неподвижную,
горизонтальную поверхность.
Для предотвращения повреждения трубок
постелите на пол в месте размещения трубок
мягкую ткань.
2. Удалите защитную пленку с поверхности трубок.
3. Защелкните шарики на обоих концах
проволоки в пазах крючка.
Одновременно с этим поверните название ноты
к исполнителю.
 Замена проволоки
1. Удерживая трубку для колоколов, чтобы она не
соприкасалась с другими трубками и стойкой,
высвободите шарики на обоих концах проволоки
из пазов крючка, затем извлеките трубку.
УВЕДОМЛЕНИЕ
• Чтобы снять звуковые трубки, потяните их строго
вертикально вверх. В случае снятия под наклоном
струна может соприкоснуться с внешней поверхностью,
что приведет к повреждению колоколов.
2. Положите трубки на ровную, неподвижную,
горизонтальную поверхность.
Для предотвращения повреждения трубок
постелите на пол в месте размещения трубок
мягкую ткань.
3. Снимите колпачки проволоки.
Снимая колпачок проволоки, пропустите
проволоку через прорезь в колпачке проволоки.
4. Замените провод.
5. Прикрепите колпачки проволоки к трубке
для колоколов.
Проволока состоит из большого количества тонких
металлических струн. В случае обрыва такой тонкой
металлической струны замените проволоку на
неповрежденную. Если проволока повреждена, трубка
для колоколов может упасть, причинив травму.
УВЕДОМЛЕНИЕ
• В случае повреждения колпачка проволоки замените
его. Использование поврежденного колпачка
проволоки может привести к повреждению
проволоки. Обратитесь к специалистам центра
технического обслуживания корпорации Yamaha для
приобретения запасных колпачков проволоки
(продаются отдельно).
ПРИМЕЧАНИЕ
• Поскольку колпачки очень маленькие и легко могут
потеряться, будьте внимательны при обращении с ними.
Шарик на
конце
проволоки
Шарик на
конце
проволоки
Крючок
Крючок
Название
ноты
Сторона дополнительных звуков
YCH7018, YCH6018, YCHS7018
Обычно рекомендуется размещать трубки
для колоколов, как показано ниже. Места,
заполненные серым цветом, не используются.
Сторона основных
звуков
Длинная
трубка
Короткая трубка
Шарик на конце
проволоки
Шарик на
конце проволоки
Колпачок проволоки
Прорезь
Проволока
Колпачок проволоки
Прорезь
Проволока
ВНИМАНИЕ