User Manual

YCH7018 YCH6018 YCHS7018 YCHS7006 Manual de instrucciones •7
Procedimiento de montaje
 Fijación de las campanas de sonido
Instale las campanas de sonido con el amortiguador
liberado.
1.Coloque las campanas de sonido sobre una
superficie estable, plana y nivelada.
Para evitar daños en las campanas, coloque un paño
suave sobre el suelo donde se colocarán las campanas.
2. Quite la película protectora que se ha colocado
en la superficie de las campanas de sonido.
3.Enganche ambas bolas del extremo del cable
en las ranuras del colgador.
En este momento, gire el nombre de la nota hacia la
persona que toca el instrumento.
 Sustitución del cable
1.Sostenga la campana de sonido con cuidado
para que no entre en contacto con otras
campanas de sonido y con el soporte, retire las
bolas del extremo de las ranuras del colgador
y, a continuación, retire la campana de sonido.
AVISO
• Al retirar las campanas de sonido, tire de ellas hacia arriba
en línea recta. Si tira de ellas con una inclinación, el cable
podría entrar en contacto con la superficie exterior y dañar
el campanólogo.
2.Coloque las campanas de sonido sobre una
superficie estable, plana y nivelada.
Para evitar daños en las campanas, coloque un paño
suave sobre el suelo donde se colocarán las campanas.
3.Retire las tapas del cable.
Al retirar la tapa del cable, pase el cable por la
hendidura de la tapa del cable.
4.Vuelva a colocar el cable.
5.Coloque las tapas del cable en la campana
de sonido.
El cable está formado por varios filamentos de
metal finos. Cuando se corte el cable de metal fino,
sustituya el cable por uno que no esté dañado. Si el
cable está roto, la campana de sonido podría caerse
y posiblemente causar lesiones.
AVISO
• Sustituya la tapa del cable si está dañada. Si sigue
utilizando la tapa dañada del cable, el cable se dañará
fácilmente. Póngase en contacto con el Servicio técnico
de Yamaha para sustituir la tapa del cable (se vende por
separado).
NOTA
• Puesto que las tapas del cable son muy pequeñas y se
pueden perder fácilmente, tenga cuidado al manejarlas.
Bola del
extremo
Bola del
extremo
Colgador
Colgador
Nombre de
nota
Lado de tono accidental
YCH7018, YCH6018, YCHS7018
Por lo general, disponga las campanas de sonido
tal y como se muestra a continuación. Los lugares
marcados en gris no se utilizan.
Lado de
tono natural
Campana
larga
Campana
corta
Bola del extremoBola del extremo
Tapa del cable
Hendidura
Cable
Tapa del cable
Hendidura
Cable
ATENCIÓN