User manual

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Глоссарий Ru 62
Информация об аудиосигнале
■ Формат декодирования звука
Dolby Digital
Dolby Digital – это разработанный компанией Dolby Laboratories, Inc. формат сжатия цифрового звука,
поддерживающий 5.1-канальный аудиосигнал. Эта технология используется для передачи звука на
большинстве DVD-дисков.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II делает возможным 5-канальное воспроизведение из 2-канальных источников.
Технология предусматривает три режима: “режим Music” для музыкальных источников, “режим
Movie” для кинофильмов и “режим Game” для игровых источников.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD – это передовой формат сжатия звука без потери качества., разработанный компанией
Dolby Laboratories, Inc. для домашних кинотеатров высокой четкости;-он позволяет добиться звучания,
которое в точности соответствует студийной записи. Dolby TrueHD может одновременно нести до
8 каналов звука 96 кГц/24 бит (до 6 каналов звука 192 кГц/24 бит). Эта технология используется для
передачи звука на дисках Blu-ray.
DSD (Direct Stream Digital)
Технология DSD (Direct Stream Digital) позволяет сохранять аудиосигналы на таких цифровых
носителях информации, как диски SACD (Super Audio CDs). Сигналы сохраняются с высокой частотой
выборки 2,8224 МГц. Наибольшая высокочастотная характеристика равна или превышает 100 кГц
при динамическом диапазоне 120 дБ. Эта технология предлагает лучшее качество звука, чем то,
которое используется для CD-дисков.
DTS 96/24
DTS 96/24 – это формат сжатия цифровых аудиоданных, поддерживающий 5.1-канальный звук и звук
96 кГц/ 24 бит. Этот формат полностью совместим с существующими многоканальными аудиосистемами,
которые поддерживают функцию DTS Digital Surround. Эта технология используется для музыкальных
DVD-дисков и т. д.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround – это разработанный компанией DTS, Inc. формат сжатия цифрового звука,
поддерживающий 5.1-канальный аудиосигнал. Эта технология используется для передачи звука
на большинстве DVD-дисков.
DTS Express
DTS Express – это формат сжатия цифрового звука, поддерживающий 5.1-канальный звук
и обеспечивающий более высокую степень сжатия, чем формат DTS Digital Surround, разработанный
DTS, Inc. Эта технология разработана для потоковой передачи через Интернет и вторичного
аудиосигнала на дисках Blu-ray.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 делает возможным 6-канальное воспроизведение из 2-канальных источников. Данная
технология предусматривает 2 режима: “режим Music” для музыкальных источников и “Cinema
mode” для кинофильмов. Эта технология позволяет использовать дискретные широкополосные
матричные каналы окружающего звучания.
DTS-ES
DTS-ES создает 6.1-канальный аудиосигнал из 5.1-канального источника, записанного с помощью
DTS-ES. Этот декодер добавляет тыловое окружающее звучание к оригинальному 5.1-канальному
звуку. В формате DTS-ES Matrix 6.1 тыловое окружающее звучание записано с помощью каналов
окружающего звучания, а в формате DTS-ES Discrete 6.1 записан дискретный тыловой канал
окружающего звучания.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio – это разработанный компанией DTS, Inc. формат сжатия цифрового
звука, поддерживающий 7.1-канальный звук и звук 96 кГц/24 бит. Формат DTS-HD High Resolution
Audio полностью совместим с существующими многоканальными аудиосистемами, которые
поддерживают функцию DTS Digital Surround. Эта технология используется для передачи звука
на большинстве дисков Blu-ray.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio – это передовой формат сжатия звука без потери качества., разработанный
компанией DTS, Inc. для домашних кинотеатров высокой четкости; он позволяет добиться звучания,
которое в точности соответствует студийной записи. DTS-HD Master Audio может одновременно нести
до 8 каналов звука 96 кГц/24 бит (до 6 каналов звука 192 кГц/24 бит). Эта технология используется
для передачи звука на дисках Blu-ray.
PCM (Pulse Code Modulation)
PCM – это формат сигнала, позволяющий преобразовывать аналоговые аудиосигналы в цифровой
формат, записывать и передавать их. Эта технология лежит в основе всех остальных форматов
аудиосигналов. Эта технология используется как формат сжатия звука без потери качества,
который называется линейным форматом PCM и используется для записи звука на разные носители,
среди которых CD-диски и диски Blu-ray.
Частота выборки/глубина квантования
Частота выборки и глубина квантования указывают на объем информации при оцифровке
аналоговых аудиосигналов. Эти значения указываются следующим образом: 48 кГц/24 бит.
• Частота выборки
Частота выборки (количество определений уровня сигнала в секунду) называется интервалом
выборки. При более высокой частоте выборки диапазон воспроизводимых частот расширяется.
• Глубина квантования
Значение глубины квантования указывает на степень точности при преобразовании уровня звука
в цифровое значение. При большей глубине квантования можно получить более точные уровни звука.
■ Другое
LFE (Low Frequency Effects) 0.1 канал
Данный канал воспроизводит низкочастотные сигналы и обладает частотным диапазоном от 20 Гц
до 120 Гц. Этот канал добавляется к каналам любых диапазонов с Dolby Digital или DTS для усиления
низкочастотных звуковых эффектов. Он считается каналом 0.1, поскольку ограничивается только
низкочастотным звуком.
Lip sync (синхронизация аудио и видеосигналов)
Иногда видеовыход отстает от аудиовыхода из-за сложности процесса обработки сигнала, причиной
чего является увеличение мощности видеосигнала. Синхронизация аудио и видеосигналов – это
технология, позволяющая автоматически корректировать интервал задержки между выходом
аудио- и видеосигналов.
Глоссарий