User Manual
Warn- und Fehlermeldungen
– Referenzhandbuch
250
Warn- und Fehlermeldungen
Nachricht Bedeutung
xxx Parameters Copied. Parameter xxx wurde in den Kopierpuffer kopiert.
xxx Parameters Initialized. Parameter xxx wurde initialisiert.
xxx Parameters Pasted. Parameter xxx wurde aus dem Pufferspeicher eingefügt.
xxx Parameters Swapped with
Copy Buffer.
Parameter xxx wurde mit dem Inhalt des Pufferspeichers vertauscht.
ALTERNATE FUNCTION: Turned off! ALTERNATE FUNCTION war ausgeschaltet.
Cannot Assign!
Sie haben im USER DEFINED KEYS-Einblendfenster des CL3/CL1
versucht, einen Eintrag zu bearbeiten, der für dieses Modell nicht
bearbeitet werden kann.
Dieses Einblendfenster kann nicht mit
einem Lesezeichen versehen werden.
Dieses Einblendfenster kann nicht mit einem Lesezeichen versehen
werden.
Cannot Mount This Type of Device in
This Position.
Sie haben versucht, ein bestimmtes Gerät an einer Position
zu mounten, an der es nicht gemountet werden kann.
Cannot Open This Page. Dieses Fenster kann nicht geöffnet werden.
Cannot Paste to Different Parameter
Type!
Der Parameter lässt sich nicht bei einem anderen Typ einfügen.
Cannot Paste! Die Zeichenkette kann nicht eingefügt werden.
Cannot Recall!
Ein Szenenspeicher oder eine Library konnte nicht aufgerufen
werden.
Cannot Select This Channel.
Sie haben versucht, einen Kanal auszuwählen, den Sie aufgrund
Ihrer Benutzerebene oder aus einem anderen Grund nicht bedienen
können.
Cannot Store!
Ein Szenenspeicher oder eine Library konnte nicht gespeichert
werden.
Cannot Undo!
Sie haben auf die UNDO-Schaltfläche gedrückt, während die
UndoFunktion nicht verfügbar war.
Channel Copied. Die Kanaleinstellungen wurden kopiert.
Channel Moved. Die Kanaleinstellungen wurden verschoben.
Channel Returned to Default Settings.
Die Kanaleinstellungen wurden auf die Grundeinstellungen
zurückgesetzt.
Console initialized due to memory
mismatch.
Alle Daten wurden initialisiert, da die Daten im internen Backup-
Speicher aufgrund einer Aktualisierung, eines Ausfalls der Backup-
Batterie oder aus einem anderen Grund verloren gegangen sind.
Wenden Sie sich an Ihr Yamaha Service-Center, das am Ende der
Bedienungsanleitung aufgeführt ist (separates Dokument).
Corrupted data fixed! Die Daten wurden repariert.
Couldn’t Access File. Auf eine Datei auf dem USB-Stick konnte nicht zugegriffen werden.
Couldn’t Write File.
Die Datei konnte nicht auf dem USB-Speichergerät gespeichert
werden.
Current User Changed. [xxx] Der aktuelle Benutzer wurde in [xxx] geändert.
DANTE audio resource overflow. Die Audio-Ressourcen reichen nicht für das Dante-Audionetzwerk aus.
DANTE Connection Error!
Es besteht eine falsche Verbindung hinsichtlich der primären und
sekundären Verbindungen im Daisy-Chain-Netzwerk.
DANTE is not working by GIGA bit. Gigabit-Ethernet funktioniert beim Dante-Netzwerk nicht.
DANTE is working at Secondary. Das Dante-Audionetzwerk arbeitet auf einem sekundären Port.
DANTE module Error! In einem Dante-Modul ist ein Fehler aufgetreten.
Different File Format! Einige Daten
wurden nicht geladen.
Es wurden Daten in einem nicht unterstützten Format geladen.
Directory Not Empty!
Der Versuch, ein Verzeichnis zu löschen, ist fehlgeschlagen,
weil sich im Verzeichnis noch Dateien befinden.
Editor: Data Framing Error!
Editor: Data Overrun!
Mit dem CL Editor werden ungültige Signale ausgetauscht.
Editor: Rx Buffer Full! Am Eingangsport von CL Editor werden zu viele Daten empfangen.
Editor: Tx Buffer Full! Vom Ausgangs-Port von CL Editor werden zu viele Daten gesendet.
EFFECT CUE: Turned Off.
CUE wurde aufgehoben, da Sie vom EFFECT-Fenster oder
vom Fenster von Premium Rack auf einen anderen Bildschirm
umgeschaltet haben.
Error occurred at Secondary Port.
Das Netzwerkkabel eines redundanten sekundären Ports wurde
getrennt.
External HA Connection Conflict!
Die Daten des externen HA konnten nicht abgerufen werden, da der
jetzige Verbindungsstatus des externen HA seit dem Speichern der
Szene geändert wurde.
External Power Supply is Cut Off!
Das am CL-Pult angeschlossene Netzteil PW800 (EXT) hat den
Betrieb ausgesetzt.
Fader Bank Snapshot is Done.
Es wurde ein Snapshot der aktuellen Bank-Einstellungen
aufgenommen.
File Access is Busy!
Der nachfolgende Vorgang wurde noch nicht ausgeführt, da auf den
USB-Flash-Laufwerk zugegriffen wird.
File Already Exists!
Auf dem USB-Flash-Laufwerk ist bereits eine Datei / ein Verzeichnis
mit dem Namen vorhanden, den Sie zum Speichern, Umbenennen
oder Erstellen verwenden möchten.
File Error [xx]! Interner Dateizugriffsfehler.
File Protected!
Der Überschreibvorgang konnte nicht ausgeführt werden, da die Datei
auf dem USB-Stick schreibgeschützt ist.
Flash Memory Initializing Finished. Die Initialisierung des Speichers ist abgeschlossen.
Help File Not Found! Die Hilfedatei wurde nicht geladen.
Illegal Address! Die Einstellungen für IP-Adresse oder Gateway sind unzulässig.
Illegal DIP Switch Setting.
Die DIP-Schaltereinstellungen des Gerätes der R-Baureihe sind
ungültig.
Illegal MAC Address! Cannot Use
Ethernet.
Die Kommunikation über den Netzwerkanschluss ist nicht möglich,
da die Einstellung der MAC-Adresse beschädigt ist.
Wenden Sie sich an Ihr Yamaha Service-Center, das am Ende
der Bedienungsanleitung aufgeführt ist (separates Dokument).
Illegal MAC Address! Die MAC-Adresse ist ungültig.
Nachricht Bedeutung