User Manual

Apéndices
Manual de referencia
235
■ MOD.DELAY (Retardo mod.)
Retardo de repetición básica de dos salidas y una entrada con modulación.
■ DELAY LCR (Retardo LCR)
Retardo de 3-repeticiones de una entrada y dos salidas (izquierda, centro, derecha).
■ ECHO (Eco)
Retardo estéreo de dos entradas y dos salidas con bucle de realimentación cruzada.
■ CHORUS (coro)
Efecto de coro de dos entradas y dos salidas.
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY 0,0-2725,0 ms Tiempo de retardo
FB. GAIN –99 a +99%
Ganancia de realimentación (valores positivos para la realimentación de
f
ase-normal, valor
es negativos para la realimentación con inversión-de
fase)
HI. RATIO 0,1–1,0 Proporción de realimentación de frecuencias-altas
FREQ. 0,05-40,00 Hz Velocidad de modulación
DEPTH 0–100% Profundidad de modulación
WAVE Sine/Tri Forma de onda de modulación
HPF
THRU, 21,2 Hz –
8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro p
asa-altos
LPF
50,0 Hz – 16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro pasa-bajos
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincronización del parámetro Tempo
DLY.NOTE
*1
*1. (el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY
MOD.NOTE
*2
*2.
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FREQ
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY L 0,0–2730,0 ms Tiempo de retardo del canal izquierdo
DELAY C 0,0–2730,0 ms Tiempo de retardo del canal central
DELAY R 0,0–2730,0 ms Tiempo de retardo del canal derecho
FB. DLY 0,0–2730,0 ms Tiempo de retardo de realimentación
LEVEL L De –100 a +100% Nivel de retardo del canal izquierdo
LEVEL C De –100 a +100% Nivel de retardo del canal central
LEVEL R De –100 a +100% Nivel de retardo del canal derecho
FB. GAIN –99 a +99%
Ganancia de realimentación (valores positivos para la realimentación
de fase-normal, valores negativos para la realimentación con
inver
sión-de
fase)
HI. RATIO 0,1–1,0 Proporción de realimentación de frecuen
cias-altas
HPF
THRU, 21,2 Hz –
8,
00 kHz
Frecuencia de cor
te de filtro pasa-altos
LPF
50,0 Hz – 16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro pasa-bajos
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincronización del parámetro Tempo
NOTE L
*1
*1. (el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con TEMPO para deter
minar el DELAY L
NOTE C
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY C
NOTE R
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY R
NOTE FB
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FB. DLY
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY L 0,0–1350,0 ms Tiempo de retardo del canal izquierdo
DELAY R 0,0–1350,0 ms Tiempo de retardo del canal derecho
FB.DLY L 0,0–1350,0 ms Tiempo de retardo de realimentación del canal izquierdo
FB.DLY R 0,0–1350,0 ms Tiempo de retardo de realimentación del canal derecho
FB. G L –99 a +99%
Ganancia de realimentación del canal izquierdo (valores positivos para la
r
eal
imentación de fase-normal, valores negativos para la realimentación
con inversión-de fase)
FB. G R –99 a +99%
Ganancia de realimentación del canal derec
ho (valores
positivos para la
realimentación de fase-normal, valores negativos para la realimentación
con inversión-de fase)
LR F
BG –99 a +99%
G
anancia de realimentación del canal izquierdo al derecho (valores
posi
tivos para la realimentación de fase-normal, valores negativos para
la realimentación con inversión-de fase)
RL F
BG –99 a +99%
Gan
ancia de realimentación del canal derecho al izquierdo (valores
posi
tivos para la realimentación de fase-normal, valores negativos para
la realimentación con inversión-de fase)
HI. RATIO 0,1–1,0 Proporción de realimentación de
frecu
encias-altas
HPF
THRU, 21,2 Hz – 8,00 kHz Frecuencia de corte de filtro pasa-altos
LPF
50,0 Hz – 16,0 kHz, THRU Frecuencia de corte de filtro pasa-bajos
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincronizació
n del parámetro Tempo
NOTE L
*1
*1. (el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY L
NOTE R
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY R
NOTE FBL
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FB. D L
NOTE FBR
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FB. D R
Parámetro Intervalo Descripción
FREQ. 0,05-40,00 Hz Velocidad de modulación
AM DEPTH 0–100% Profundidad de modulación de amplitud
PM DEPTH 0–100% Profundidad de modulación de tono
MOD. DLY 0,0–500,0 ms Tiempo de retardo de modulación
WAVE Sine, Tri Forma de onda de modulación
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincro
nizació
n del parámetro Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FREQ.
LSH F 21,2 Hz – 8,00 kHz Frecuencia del filtro shelving bajo
LSH G –12,0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving bajo
EQ F 100 Hz–8,00 kHz Frecuencia de ecualizador (tipo pico)
EQ G –12,0 a +12,0 dB Ganancia de ecualizador (tipo pico)
EQ Q 10,0–0,10 Ancho de banda de ecualizador (tipo pico)
HSH F 50,0 Hz – 16,0 kHz Frecuencia del filtro shelving alto
HSH G –12,0 a +12,0 dB Ganancia del filtro shelving alto